Subtitlely
Subtitles
Titles
People
Upload
Requests
Translator
Converter
Premium
Login
Candy Candy
Season 1
1976
115 episodes
Japanese
Candy Candy Season 1
Episodes
115 episodes
S1 E1
Candy's Birthday
1976-10-01
25 min
S1 E2
Candy and Annie's Picnic
1976-10-08
25 min
S1 E3
Goodbye Annie
1976-10-15
25 min
S1 E4
A Letter from Annie
1976-10-22
25 min
S1 E5
From Today, I'll be a princess?
1976-10-29
25 min
S1 E6
The Prince of the Hill
1976-11-05
25 min
S1 E7
Am I Elegant?
1976-11-12
25 min
S1 E8
Invitation of Happiness
1976-11-19
25 min
S1 E9
The Dance Where I Met Him
1976-11-26
25 min
S1 E10
The Barn Princess
1976-12-03
25 min
S1 E11
The Small Ribbon
1976-12-10
25 min
S1 E12
A Rose-Scented Birthday
1976-12-17
25 min
S1 E13
The Lonesome Three
1976-12-24
25 min
S1 E14
The Old Tree in Spring
1977-01-01
25 min
S1 E15
The Decision Which Took Away My Happiness
1977-01-08
25 min
S1 E16
Departure to an Unknown Country
1977-01-15
25 min
S1 E17
In the Arid, Wild West
1977-01-22
25 min
S1 E18
The Cross of Happiness
1977-01-29
25 min
S1 E19
At the End of the Difficult Journey
1977-01-05
25 min
S1 E20
Happy Like in a Dream
1977-02-12
25 min
S1 E21
A Pigeon That Carried Friendship
1977-02-19
25 min
S1 E22
Don't Give Up, Anthony!
1977-02-26
25 min
S1 E23
The First Date
1977-03-05
25 min
S1 E24
My Anthony
1977-03-12
25 min
S1 E25
Overcoming the Pain
1977-03-19
25 min
S1 E26
Father-tree Knows
1977-03-26
25 min
S1 E27
A Present of Angels
1977-04-02
25 min
S1 E28
Scar on the Healed Soul
1977-04-09
25 min
S1 E29
A Departure Full of Hope
1977-04-16
25 min
S1 E30
Love Transcends Raging Waves
1977-04-23
25 min
S1 E31
A New Day in the Old Capital
1977-04-30
25 min
S1 E32
Another Pony Hill
1977-05-07
25 min
S1 E33
A Strange Student
1977-05-14
25 min
S1 E34
The Returned Envelope
1977-05-21
25 min
S1 E35
A Wonderful Sunday
1977-05-28
25 min
S1 E36
Revived smiles
1977-06-04
25 min
S1 E37
A wondrous encounter
1977-06-11
25 min
S1 E38
The secret of Terrius
1977-06-18
25 min
S1 E39
A treasure which caused anger
1977-06-25
25 min
S1 E40
Freely leaving the contemplation room
1977-07-02
25 min
S1 E41
Fairy of the school festival
1977-07-09
25 min
S1 E42
A midnight picnic
1977-07-16
25 min
S1 E43
Summer school at the shore of a lake
1977-07-23
25 min
S1 E44
The link between a mother and a child
1977-07-30
25 min
S1 E45
White party for two
1977-08-07
25 min
S1 E46
Excitement at the end of the summer
1977-08-14
25 min
S1 E47
Eliza's trap
1977-09-16
25 min
S1 E48
Within the cold, thick walls
1977-09-23
25 min
S1 E49
Terry's decision
1977-09-30
25 min
S1 E50
Departure shrouded by the morning mist
1977-10-07
25 min
S1 E51
Long way to the port
1977-10-14
25 min
S1 E52
The star I saw from the barn
1977-10-21
25 min
S1 E53
The dawn at Mount Rodney
1977-10-28
25 min
S1 E54
Night fog at the Southampton port
1977-11-04
25 min
S1 E55
Two Stowaways
1977-11-11
25 min
S1 E56
On the Other Shore of the Stormy Sea
1977-11-18
25 min
S1 E57
The Port Through the Window
1977-11-25
25 min
S1 E58
Silvery Homeland
1977-12-02
25 min
S1 E59
One Day as a Naughty Teacher
1977-12-09
25 min
S1 E60
Determined Footsteps That Resound in One's Heart
1977-12-16
25 min
S1 E61
The Sob Underneath the Snow
1977-12-23
25 min
S1 E62
Steam Whistle Towards New Frontiers
1977-12-30
25 min
S1 E63
The Granny in the Street
1978-01-06
25 min
S1 E64
The Angel in White is a Dim-Wit
1978-01-13
25 min
S1 E65
The Smiling Nurse
1978-01-20
25 min
S1 E66
Grandfather From Dreams
1978-01-27
25 min
S1 E67
Where is She?
1978-02-03
25 min
S1 E68
Scattering Flower Petals of Springtime
1978-02-10
25 min
S1 E69
White Rose of Memories
1978-02-17
25 min
S1 E70
A Cute Bride
1978-02-24
25 min
S1 E71
Mr. Sailor on the Hill
1978-03-03
25 min
S1 E72
The Young Lady at the Special Care Ward
1978-03-10
25 min
S1 E73
Rumors About Terrius
1978-03-17
25 min
S1 E74
Heading to the Hospital in a Big City
1978-03-24
25 min
S1 E75
Grandfather's Mansion
1978-03-31
25 min
S1 E76
The Cabin of Old Memories
1978-04-07
25 min
S1 E77
A Dangerous Garden Party
1978-04-14
25 min
S1 E78
Terry's Melody
1978-04-28
25 min
S1 E79
The Shadow Under the Spotlight
1978-05-05
25 min
S1 E80
A Moment of Reunion
1978-05-12
25 min
S1 E81
Faceless Terrius
1978-05-19
25 min
S1 E82
Flowers from the Heart
1978-05-26
25 min
S1 E83
The Ghost Who Played Cards
1978-06-02
25 min
S1 E84
Angels Under the Shadow of War
1978-06-16
25 min
S1 E85
The Family with Love and Hatred
1978-06-30
25 min
S1 E86
The Man Who Forgets His Past
1978-07-07
25 min
S1 E87
Two People's Trial
1978-07-14
25 min
S1 E88
The Day We Fly Towards the Sky
1978-07-21
25 min
S1 E89
The Vanished Mr. Albert
1978-07-28
25 min
S1 E90
A Little Castle in the City
1978-08-11
25 min
S1 E91
Far From Reach But Near at Hand
1978-08-18
25 min
S1 E92
A Treatment Stimulated by Love
1978-08-25
25 min
S1 E93
A Cupid With Wrinkles
1978-09-01
25 min
S1 E94
A Trip with a Partner
1978-09-08
25 min
S1 E95
A Beautiful Competitor
1978-09-15
25 min
S1 E96
An Invitation with a One Way Ticket
1978-09-22
25 min
S1 E97
The Desired Reunion in the Dream
1978-09-29
25 min
S1 E98
The Opening Bell that Touched the Heart
1978-10-06
25 min
S1 E99
The Separation on a Snowy Day
1978-10-13
25 min
S1 E100
The Platform of Sorrow
1978-10-20
25 min
S1 E101
A Thread of Subtle Recollections
1978-10-27
25 min
S1 E102
The Cross on Pony's Hill
1978-11-03
25 min
S1 E103
A Long and Life-risking Journey
1978-11-10
25 min
S1 E104
A Clinic That Doesn't Need Angels
1978-11-17
25 min
S1 E105
A Kind Fugitive
1978-11-24
25 min
S1 E106
Yet Another Murderer
1978-12-01
25 min
S1 E107
A Special Menu For One Hundred People
1978-12-08
25 min
S1 E108
Sounds of Joy Roar in The Valley
1978-12-15
25 min
S1 E109
The Tears of The Little Cowboy
1978-12-22
25 min
S1 E110
A Nuisance Love
1978-12-29
25 min
S1 E111
Reviving Past Every Day
1979-01-05
25 min
S1 E112
Whereabouts of Each Love
1979-01-12
25 min
S1 E113
Person Who Leaves
1979-01-19
25 min
S1 E114
The Day That I Can See The Lord
1979-01-26
25 min
S1 E115
Pony's Hill is a Flower and Full-bloomed
1979-02-02
25 min
