Terms of Service

1. About Subtitlely

Subtitlely provides a searchable subtitle library, subtitle downloads, online subtitle translation and conversion tools, user uploads, and account features.

Some features are available without an account, while uploading to the public subtitle library and certain account features require sign-in.

2. Accounts

You are responsible for keeping your account secure and for activity performed through your account.

You must provide accurate account information and must not create accounts to evade usage limits, moderation decisions, or account restrictions.

3. Subtitle Tools and File Handling

4. User Content and Permissions

You retain any rights you hold in content you submit. By uploading content to the public subtitle library, you grant Subtitlely a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to host, reproduce, format, display, distribute, and make that content available through the Service.

You confirm that you have the rights or permissions necessary to upload and distribute the content. You remain responsible for your submissions.

5. Acceptable Use

You agree not to misuse Subtitlely or submit content that:

• Violates any applicable laws or regulations
• Infringes copyrights, trademarks, or other intellectual property rights
• Contains pornographic or explicit sexual content, sexual exploitation, graphic violence, credible threats, targeted harassment, or unlawful hateful content
• Contains malware, malicious code, or harmful files
• Violates the rights or privacy of others
• Is spam, intentionally misleading, incorrectly linked, or submitted to manipulate search or download activity
• Attempts to bypass download limits, account restrictions, security controls, or moderation systems

6. Publishing, Moderation, and Reports

User uploads may appear publicly immediately and may be reviewed afterward. Subtitlely may approve, reject, remove, restore, relabel, or otherwise moderate submissions.

We may temporarily or permanently restrict accounts that violate these Terms, repeatedly submit harmful or misleading content, or create risks for users or the Service.

Users may report subtitles for copyright, harmful content, spam, incorrect metadata, or other policy concerns. Moderation decisions may be corrected when made in error.

7. Downloads and Usage Limits

Subtitle downloads and other features may be subject to daily limits, duplicate-request controls, file-size limits, or other reasonable safeguards.

Limits may differ for anonymous, registered, Premium, and administrator accounts. We may adjust limits to protect availability and prevent abuse.

8. Premium Services and Payments

Premium subscriptions may provide higher download limits and additional subtitle download settings. The current benefits and pricing are shown on the Premium page.

Payments are processed by Stripe. Subtitlely does not receive or store your complete payment-card details.

You may manage or cancel an active subscription through the billing portal. Cancellation generally takes effect at the end of the current billing period unless otherwise required by law.

Premium features, limits, and pricing may change as the Service develops, subject to applicable law and any required notice.

9. Third-Party Services and Data

Subtitlely uses third-party services for functions such as translation, authentication, payments, hosting, and title metadata. Your use of those services may also be subject to their terms and privacy policies.

Movie, television, person, and image information may come from sources such as IMDb and TMDB. Subtitlely does not guarantee that third-party metadata is complete or error-free.

10. Service Availability and Disclaimers

Subtitlely is provided on an "as available" basis. We do not guarantee uninterrupted availability, permanent storage, or that every subtitle, translation, encoding conversion, language label, or title match is accurate.

Machine translation and community-contributed subtitles may contain errors. You are responsible for reviewing files before relying on, publishing, or distributing them.

Features may be changed, suspended, or discontinued as the Service develops.

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Subtitlely is not responsible for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from use of the Service.

This includes losses resulting from translation errors, incorrect metadata, unavailable files, service interruptions, unauthorized uploads, or user misuse.

12. Changes and Contact

We may update these Terms as Subtitlely changes. The updated version and revision date will be posted on this page.

For questions, copyright concerns, policy reports, or account requests, contact us through the Contact page.