2068: The Going-Away Party

Auggie and Sylvie throw an intimate New Year's Eve party where he makes a surprise announcement.

Related subtitles

43 subtitles found for IMDb tt15721378.

Vietnamese•SRT•52.9 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Ukrainian•SRT•57.7 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Turkish•SRT•45.7 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Telugu•SRT•94.2 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Tamil•SRT•92.2 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Slovenian•SRT•42.1 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Slovak•SRT•44.2 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Russian•SRT•60.7 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Norwegian•SRT•40.6 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Malay•SRT•47.0 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Lithuanian•SRT•46.1 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Latvian•SRT•46.3 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Spanish•SRT•45.9 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Korean•SRT•48.1 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Japanese•SRT•44.0 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Hindi•SRT•85.8 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Hebrew•SRT•54.7 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Greek•SRT•61.8 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

French•SRT•48.7 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites

Spanish•SRT•46.7 KB•Apr 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites