Shadow.and.Bone.S01E04.Otkazatsya.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KamiKaze.srt
Greek•SRT•45.2 KB•Jan 3, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Otkazat'sya
As Kirigan takes Alina into his confidence, Mal volunteers for a dangerous tracking mission, and the Crows plot a heist to get into the Little Palace.
7.9 (3,872)58 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Shadow.and.Bone.S01E04.WEBRip.x264-ION10-bul.srt
Bulgarian•SRT•40.0 KB•Mar 12, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and_.Bone_.S01E04.1080p.WEB_.H264-GGWP.et.srt
Estonian•SRT•34.1 KB•May 5, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.Otkazatsya.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•32.9 KB•May 5, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.2160p.NF.WEBRiP.DDPA5.1.HDR.x265-182K.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•33.2 KB•Apr 30, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04 WEB.srt
Persian•SRT•45.5 KB•Apr 28, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGEZ.srt.srt
Persian•SRT•44.5 KB•Apr 28, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track36_[chi].srt
Chinese (Traditional)•SRT•34.7 KB•Apr 26, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track35_[chi].srt
Chinese (Simplified)•SRT•35.8 KB•Apr 26, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track34_[vie].srt
Vietnamese•SRT•40.3 KB•Apr 26, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track33_[ukr].srt
Ukrainian•SRT•44.0 KB•Apr 26, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track31_[tha].srt
Thai•SRT•59.8 KB•Apr 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track28_[rum].srt
Romanian•SRT•35.3 KB•Apr 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track25_[pol].srt
Polish•SRT•33.3 KB•Apr 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track23_[nob].srt
Norwegian•SRT•32.4 KB•Apr 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track21_[kor].srt
Korean•SRT•38.5 KB•Apr 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track20_[jpn].srt
Japanese•SRT•31.3 KB•Apr 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track9_[ger].srt
German•SRT•32.8 KB•Apr 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track7_[cze].srt
Czech•SRT•33.2 KB•Apr 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shadow.and.Bone.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP_track13_[fin].srt
Finnish•SRT•32.9 KB•Apr 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites