Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.JAPANESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG.srt
Russian•SRT•7.5 KB•Apr 24, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Fireworks
While Rilakkuma is able to wholeheartedly enjoy the food and games at the summer festival, Kaoru grows frustrated by her own perpetual indecisiveness.
8.1 (82)15 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track18.srt
Turkish•SRT•6.1 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track19.srt
Swedish•SRT•5.7 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track22.srt
Romanian•SRT•6.3 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track13.srt
Italian•SRT•5.8 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track23.srt
Indonesian•SRT•5.6 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track21.srt
Hebrew•SRT•6.6 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track20.srt
Greek•SRT•8.1 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track11.srt
German•SRT•6.1 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track12.srt
French•SRT•6.0 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track17.srt
Finnish•SRT•5.7 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track26.srt
Danish•SRT•5.6 KB•Apr 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track5.srt
Arabic•SRT•7.4 KB•Apr 21, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.And.Kaoru.S01E04.720p.HEVC.x264-RMTeam_track4.srt
English•SRT•6.0 KB•Apr 21, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rilakkuma.and.Kaoru.S01E04.Fireworks.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.srt
Dutch•SRT•5.5 KB•Apr 19, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites