Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.chs.eng.srt
Chinese (Simplified)•SRT•48.1 KB•Dec 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Happiness of All Mankind
Valery Legasov and Soviet Deputy Prime Minister Boris Shcherbina consider using lunar rovers to remove radioactive debris, while Ulana Khomyuk faces government hurdles in determining the truth about the cause of the explosion.
9.3 (53,426)192 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Chernobyl.S01E04.720p.BluRay.x264.srt
Malay•SRT•32.6 KB•Nov 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl (2019) - S01E04 - The Happiness of All Mankind (1080p AMZN WEB-DL x265 RZeroX).srt
Greek•SRT•47.9 KB•Nov 6, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.x265-HETeam (JC).srt
Chinese (Traditional)•SRT•33.5 KB•Jul 1, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[切尔诺贝利].Chernobyl.S01E04.2019.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.srt
Chinese (Simplified)•SRT•31.9 KB•Jun 25, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl.S01E04.BDRip.X264-REWARD-hrv(2).srt
Croatian•SRT•30.1 KB•Feb 22, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl (2019) - S01E04 - The Happiness of All Mankind (1080p BluRay x265 Silence).srt
Hungarian•SRT•32.2 KB•Feb 18, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl.S01E04.480p.x264-mSD[eztv].srt
Slovenian•SRT•30.3 KB•Dec 26, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl S01E04 The Happiness of All Mankind.srt
Croatian•SRT•30.9 KB•Dec 6, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.fin.srt
Finnish•SRT•26.3 KB•May 5, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl S01E04 UHD BluRay 2160p HEVC REMUX DTS-HD MA 5.1.srt
Vietnamese•SRT•37.0 KB•Sep 28, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
chernobyl.s01.e04.the.happiness.of.all.mankind.(2019).srt
Turkish•SRT•41.0 KB•Sep 18, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl.S01E04.1080p.BluRay.X264-REWARD_pol.srt
Polish•SRT•29.0 KB•Jul 7, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl - Folge 4 ORF1 UT Farbe.srt
German•SRT•33.3 KB•Apr 15, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl - S01E04 - The Happiness of All Mankind Bluray-1080p.spa.srt
Spanish•SRT•32.8 KB•Apr 13, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl.S01E04.[субтитры быстро не убегают].srt
Russian•SRT•37.3 KB•Mar 16, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.x265-HETeam.srt
Arabic•SRT•46.0 KB•Mar 4, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.el.srt
Greek•SRT•44.4 KB•Feb 27, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chernobyl.S01E04.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-REWARD_track10_swe-hmm_Draft_v2.0.srt
Swedish•SRT•28.5 KB•Feb 13, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
123chernobyl.s01e04.internal.1080p.web.h264-memento.srt
Korean•SRT•41.3 KB•Jan 1, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites