upload ep5_engcp.srt
English•SRT•38.1 KB•Jun 24, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Grey Market
Nora’s Dad’s vape lung worsens while Nathan, his friend Luke, and Dylan, an uploaded teen whose body is not keeping up with his age, visit a hacker’s market in cyberspace.
7.9 (2,175)38 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
upload ep5-indocp.srt
Indonesian•SRT•31.5 KB•Jun 24, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.The.Grey.Market.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264.srt
Vietnamese•SRT•40.3 KB•May 31, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.The.Grey.Market.WEBRip.Amazon.uk-ua.srt
Ukrainian•SRT•41.8 KB•Feb 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload - S01E05 - The Grey Market.srt
Spanish•SRT•39.2 KB•Oct 30, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload-S01E05(0000347937).srt
Czech•SRT•31.6 KB•May 22, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt
Korean•SRT•34.8 KB•Jun 10, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.1080p.WEB.H264-BLACKHAT.chs.eng.srt
Chinese (Simplified)•SRT•50.1 KB•Mar 18, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.The.Grey.Market.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.ChsEngA.srt
Chinese (Simplified)•SRT•52.3 KB•Mar 18, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload - 01x05 - The Grey Market.srt
Croatian•SRT•27.4 KB•Mar 12, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05a.pl.srt
Polish•SRT•30.7 KB•Mar 11, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload_S01E05_Japanese.srt
Japanese•SRT•30.6 KB•Jan 20, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.The.Grey.Market.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt
Romanian•SRT•36.6 KB•Dec 18, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.The.Grey.Market.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Hebrew•SRT•39.9 KB•Jul 26, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.WEBRip.Amazon.fr.srt
French•SRT•33.3 KB•May 25, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
upload-s01e05-the-grey-market-720p-webrip-x264-galaxytv.srt
Greek•SRT•40.6 KB•Apr 17, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•31.7 KB•Dec 5, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.AMZN.WEB-DL.Hindi.India.HIN.srt
Hindi•SRT•61.3 KB•Jun 28, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload S01E05 The Grey Market [2160p x265 10bit Joy]_track7_[ger].srt
German•SRT•27.2 KB•Jun 4, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Upload.S01E05.The.Grey.Market.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt
Hungarian•SRT•30.3 KB•May 31, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites