Shogun.2024.S01E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt
Bulgarian•SRT•68.6 KB•Jun 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Servants of Two Masters
Blackthorne's arrival in Osaka stirs up a hornet's nest of rivalries. Mariko is trapped between her cause and her faith when she must translate for the barbarian in Lord Toranaga's custody.
8.8 (14,692)95 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Shogun.2024.S01E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.fr.srt
French•SRT•47.9 KB•Jun 19, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.Servants.of.Two.Masters.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Arabic•SRT•59.2 KB•Jun 18, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.Servants.of.Two.Masters.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_chi.srt
Chinese (Traditional)•SRT•45.4 KB•Jun 14, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.srt
Persian•SRT•60.0 KB•Jun 14, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun S01E02 - Servants Of Two Masters (Eng Forced).srt
English•SRT•25.0 KB•Jun 14, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.1080p.x265-AMBER.srt
Spanish•SRT•47.0 KB•May 24, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt
Serbian•SRT•38.6 KB•May 6, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.S01E02.Behzad.srt
Persian•SRT•63.6 KB•May 4, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shogun.2024.s01e02.servants.of.two.masters.480p.web.dl.x264.rmteam.srt
Persian•SRT•66.0 KB•Apr 28, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.720p.WEB.x265-MiNX.srt
Persian•SRT•67.3 KB•Apr 28, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.Servants.of.Two.Masters.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-NTb_pol.srt
Polish•SRT•46.0 KB•Apr 28, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.S01E02.2160p.WEB-DL.DV.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265.MKV-BEN.THE.MEN.srt
Finnish•SRT•45.1 KB•Apr 28, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•45.1 KB•Apr 28, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shogun.2024.s01e02.1080p.web.h264-successfulcrab.srt
Greek•SRT•65.0 KB•Apr 25, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.th.srt
Thai•SRT•83.6 KB•Apr 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ms.srt
Malay•SRT•47.2 KB•Apr 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shōgun (2024) - S01E02 - Servants of Two Masters WEBDL-1080p.ca.srt
Catalan•SRT•46.0 KB•Apr 11, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun (2024) S01E02 Servants of Two Masters.srt
Serbian•SRT•44.6 KB•Mar 28, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shogun.2024.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].es.srt
Spanish•SRT•29.2 KB•Mar 26, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites