Endeavour.S06E04.Deguello.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.pob.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•88.3 KB•Apr 2, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Degüello
When a librarian is gruesomely murdered at the Bodleian, Endeavour and Thursday have little to go on besides a set of muddy boot prints. With the two main suspects having their own motives for killing the librarian, Endeavour digs deeper into their backgrounds, tracking a trail that appears to connect to seemingly innocent college bequest.
9.2 (1,815)34 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Endeavour S06E04 Deg++ello.DVDRip.NonHI.en.PBS.srt
English•SRT•99.7 KB•Oct 19, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour S06E04 Deg++ello.DVDRip.HI.en.PBS.srt
English•SRT•106.5 KB•Oct 19, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
endeavour.s06.e04.deguello.(2019).pol.srt
Polish•SRT•100.6 KB•Dec 10, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Slovenian•SRT•69.5 KB•Sep 13, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour S06E04 - Deguello-ORGANiC_PTPT.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•97.8 KB•Jun 15, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.Deguello.ITV.WEB-DL.AAC2.0.x264 ENGLISH.srt
English•SRT•97.4 KB•Jun 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.Deguello.ITV.WEB-DL.AAC2.0.x264 BR-PORT.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•97.4 KB•Jun 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.HDTV.x264-RiVER ENGLISH.srt
English•SRT•97.4 KB•Jun 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.HDTV.x264-RiVER BR-PORT.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•97.4 KB•Jun 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.480p.x264-mSD ENGLISH.srt
English•SRT•97.4 KB•Jun 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.480p.x264-mSD BR-PORT.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•97.4 KB•Jun 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
endeavour.s06e04.hdtv.x264-river_xvid SWE.srt
Swedish•SRT•96.2 KB•May 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.HDTV.x264-RiVER.es.srt
Spanish•SRT•102.9 KB•May 16, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.Deg++ello.480p.x264-mSD.srt
Spanish•SRT•102.9 KB•Apr 14, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Hungarian•SRT•100.0 KB•Mar 31, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.480p.x264-mSD.eztv.srt
Spanish•SRT•101.1 KB•Mar 27, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
endeavour.s06e04.degello.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam.srt
Greek•SRT•137.8 KB•Mar 24, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
endeavour.s06e04.Deguello.hdtv.x264-river.el.gre.srt
Greek•SRT•140.9 KB•Mar 22, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Endeavour.S06E04.Degello.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb.srt
Russian•SRT•132.0 KB•Mar 18, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites