Star Trek Disc S02E04 An Obol for Charon.DVD.NonHI.en.PRMNT.srt
English•SRT•70.8 KB•Mar 4, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
An Obol for Charon
A mysterious sphere threatens the U.S.S. Discovery even as May, in her original form, implements a plan that puts Tilly's life in danger. Saru and Burnham's bond grows when Saru is forced to acknowledge a deeply unsettling Kelpien truth. Pike receives new intel on Spock from a loyal friend.
7.3 (4,381)63 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Star Trek Disc S02E04 An Obol for Charon.DVD.HI.en.PRMNT.srt
English•SRT•73.6 KB•Mar 4, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.discovery.s02e04.1080p.bluray.x264-rovers.est.srt
Estonian•SRT•56.9 KB•Nov 26, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Discovery.S02E04.An.Obol.for.Charon.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69.pt.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•54.1 KB•Apr 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Discovery Season 02 Episode 04.srt
Indonesian•SRT•52.4 KB•Oct 4, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.discovery.s02e04.1080p.bluray.x264-rovers.srt
Hungarian•SRT•56.3 KB•Dec 16, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Discovery.S02E04.WEBRip.x264-ION10.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•53.4 KB•Dec 12, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Discovery S02E04 An Obol for Charon 720p - fiveofseven.srt
Romanian•SRT•53.7 KB•Dec 1, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek Discovery - S02E04 REMUX.dan.srt
Danish•SRT•50.3 KB•Nov 24, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Discovery.S02E04.An.Obol.for.Charon.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69.srt
Korean•SRT•59.3 KB•Oct 25, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.discovery.s02e04.bdrip.x264-demand.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•54.1 KB•Aug 8, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.discovery.s02e04.1080p.bluray.x264-rovers.srt
Hungarian•SRT•58.6 KB•Jul 3, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Discovery - 2x04 - An Obol for Charon.WebRip-custom- for edited out excess black space-1080p.Rockland.srt
English•SRT•63.2 KB•Jun 2, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.discovery.s02e04.webrip.x264-tbs-resync.srt
Croatian•SRT•49.3 KB•Nov 24, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Discovery.S02E04.BDRip.x264-Demand.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•53.4 KB•Nov 9, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Discovery.S02E04.WEBRip.XviD-FUM.srt
English•SRT•63.9 KB•Nov 8, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.discovery.s02e04.720p.bluray.x264-demand.srt
English•SRT•56.5 KB•Nov 4, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
star.trek.discovery.s02e04.720p.bluray.x264-demand-HI.srt
English•SRT•58.7 KB•Nov 4, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star.Trek.Discovery.S02E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Dutch•SRT•48.5 KB•Nov 3, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Star Trek_ Discovery-S2_E4-An Obol For Charon_ja.srt
Japanese•SRT•53.0 KB•Aug 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites