Derry.Girls.S01E04.Episode.4.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI.Ukr.srt
Ukrainian•SRT•42.6 KB•May 19, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Episode #1.4
Erin is so excited that teenage Katya 'a child of Chernobyl' is coming to stay, but Katya is not exactly grateful to be in Derry. And there's developments in Granda Joe's love life.
7.9 (1,759)33 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Derry.Girls.S01E04.HDTV.x264-MTB.es.srt
Spanish•SRT•32.1 KB•May 18, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.HDTV.x264-MTB.es.srt
Spanish•SRT•32.3 KB•May 18, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.WEBRip.x264-ION10.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•29.4 KB•Dec 22, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_jpn.srt
Japanese•SRT•32.1 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_rum.srt
Romanian•SRT•34.8 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_chs.srt
Chinese (Simplified)•SRT•34.8 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_cht.srt
Chinese (Traditional)•SRT•33.5 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_ind.srt
Indonesian•SRT•31.0 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_heb.srt
Hebrew•SRT•38.3 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_pob.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•29.3 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_por.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•30.0 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_spa.srt
Spanish•SRT•29.6 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_ita.srt
Italian•SRT•31.4 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_ger.srt
German•SRT•32.4 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_fre.srt
French•SRT•33.2 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_tur.srt
Turkish•SRT•33.5 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_pol.srt
Polish•SRT•30.3 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_kor.srt
Korean•SRT•36.5 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Derry.Girls.S01E04.Episode.4.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MZABI_nor.srt
Norwegian•SRT•29.2 KB•Dec 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites