Dark - 103 - Past and Present_track4_[jpn].srt
Japanese•SRT•18.4 KB•Nov 1, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gestern und heute
It's 1986, and Ulrich's brother, Mads, has been missing for a month. Confusion reigns as past and present intertwine.
8.5 (18,613)54 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
DARK_S01E03_SRB.srt
Serbian•SRT•17.1 KB•Oct 14, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
DARK.S01E03.est.srt
Estonian•SRT•17.8 KB•Jan 5, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark - S01E03 - Geçmiş ve Günümüz - forumiptv.srt
Turkish•SRT•18.4 KB•Aug 17, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
dark.s01.e03.gestern.und.heute.(2017).spa.srt
Spanish•SRT•0.8 KB•Jul 2, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S01E03.WEBRip.WEB-DL.srt
Indonesian•SRT•18.7 KB•Jun 19, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
DARK.S01E03.Past.And.Present.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt
English•SRT•18.5 KB•May 30, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark - 1x03Lmoviesl.srt
Hindi•SRT•31.9 KB•May 29, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
DARK.S01E03.Past.And.Present.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt
Korean•SRT•20.2 KB•Apr 25, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S01E03.720p.WEBRIP. ×264.srt
Malayalam•SRT•36.8 KB•Dec 22, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S01E03.WEBRip.srt
Persian•SRT•24.6 KB•Nov 23, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE.srt
Romanian•SRT•30.7 KB•Nov 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark 1x03 Bangla Subtitles By Serial Killer.srt
Bengali•SRT•32.8 KB•Aug 21, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
DARK.S01E03.Past.And.Present.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.简体.srt
Chinese (Simplified)•SRT•51.8 KB•Aug 4, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
DARK.S01E03.Past.And.Present.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.fre.srt
French•SRT•18.0 KB•Jul 14, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
World Subtitles VN. Dark (2017) S01E03 - WebRip.srt
Vietnamese•SRT•23.4 KB•Jul 4, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S01E03.DualAudio.Ger-Eng.NETFLIXONLINE.srt
English•SRT•43.5 KB•Jun 27, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
dark.s01e03.720p.webrip.x264-strife.srt
Hungarian•SRT•18.4 KB•May 31, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S01E03.XviD-AFG.srt
Greek•SRT•26.0 KB•Aug 12, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S01E03.WEBRip.Netflix.srt
Persian•SRT•24.8 KB•Jul 25, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites