Shetland.S04E04.WEBRip.x264-ION10.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•47.1 KB•Aug 17, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Episode #4.4
Ignoring Secret Service warnings, Perez and Tosh track down Mathias Soderland. Back on Shetland, a beach memorial service is held for Sally McColl.
8.0 (764)21 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
[S04.E04] Shetland - Episode 4.Portuguese Portugal.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•47.3 KB•Mar 10, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland S04E04 Episode 4.4.DVDRip.NonHI.en.BBC.srt
English•SRT•52.7 KB•Dec 3, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland S04E04 Episode 4.4.DVDRip.HI.en.BBC.srt
English•SRT•55.5 KB•Dec 3, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S04E04.WEBRip.x264-ION10.srt
English•SRT•53.0 KB•Jul 19, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S04E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Cinefeel.srt
Spanish•SRT•53.7 KB•May 24, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S04E05.1080p.HDTV.EN.AC3.srt
Czech•SRT•50.7 KB•Dec 3, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S04E04.720p.HDTV.x264-MTB.eztv.srt
Spanish•SRT•55.3 KB•Nov 2, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland S04E04 720p iP WEBRip AAC2 0 H264-BTN.srt
Hungarian•SRT•53.7 KB•Jun 29, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s04e05.1080p.hdtv.h264-mtb.hu.srt
Hungarian•SRT•56.6 KB•May 22, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s04e04.hdtv.x264-mtb.ettv.srt
Polish•SRT•54.2 KB•May 17, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S04E04.HDTV.x264-MTB.srt
Croatian•SRT•42.0 KB•Mar 21, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s04e04.hdtv.x264-mtb-gre.srt
Greek•SRT•68.1 KB•Mar 20, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S04E04.HDTV.x264-MTB.eztv.mkv.srt
Hungarian•SRT•53.8 KB•Mar 19, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland-S04E04(0000297835).srt
Czech•SRT•49.2 KB•Mar 15, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland S04E04.srt
Dutch•SRT•47.2 KB•Mar 15, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s04e04.sub.ita.subsfactory.srt
Italian•SRT•53.8 KB•Mar 13, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S04E04.480p.x264-mSD ENGLISH.srt
English•SRT•54.4 KB•Mar 12, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S04E04.480p.x264-mSD BR-PORT.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•54.0 KB•Mar 12, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s04e04.720p.hdtv.x264-mtb.srt
Russian•SRT•71.3 KB•Mar 10, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites