Skam.S3E05.srt
Persian•SRT•26.6 KB•Feb 25, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Samme tid et helt annet sted
Isak and Even spend time together and talk about their relationship. Isak has to answer to his friends for ditching Magnus' birthday that weekend. Isak and Eskild have a talk about homosexuality.
9.0 (851)13 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
羞耻Skam03x05【BZD不着调字幕组】.srt
Chinese (Simplified)•SRT•35.1 KB•Jan 28, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Skam.S03E05.srt
Russian•SRT•35.4 KB•Aug 7, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
SKam.S03E05.srt
Bulgarian•SRT•25.9 KB•Nov 13, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Skam.S03E05.cz.srt
Czech•SRT•22.1 KB•Apr 29, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Skam - S03E05.srt
Norwegian•SRT•17.9 KB•Mar 8, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Skam - S03E05.srt
German•SRT•19.9 KB•Mar 5, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Skam S03E05.srt
Dutch•SRT•22.7 KB•Jan 22, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Skam03e05.srt
Hungarian•SRT•26.4 KB•Dec 30, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Skam.S03E05.720p.WEB.H264-KAZ.en.srt
English•SRT•23.3 KB•Dec 22, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Skam JPN S03.E05.srt
Japanese•SRT•25.0 KB•Dec 18, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
305 - pt br.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•18.8 KB•Nov 24, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
SKAM S03E05.srt
English•SRT•23.4 KB•Nov 10, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites