This Is Us Säsong 1_S01E09_Resan.Svenska.srt
Swedish•SRT•49.5 KB•Mar 19, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Trip
Kate, Kevin and Randall head to their family's cabin to get away after their chaotic family Thanksgiving. A very angry Randall finds comfort and explanation from his father, Jack. Olivia speaks a harsh truth to Kate, which drives a wedge between Kate and Kevin. Rebecca and Jack struggle with what to do when 9-year-old Randall tells them that he's been looking for his birth parents.
8.6 (3,401)58 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
This.Is.Us.S01E09.The.Trip.WEBRip.Amazon.pt-br.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•54.6 KB•Mar 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.Is.Us.S01E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GoApe.srt
Romanian•SRT•47.9 KB•Feb 11, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This Is Us (2016) - S01E09 - The Trip (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence).srt
Korean•SRT•49.1 KB•Oct 19, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This Is Us S01E09 The Trip.DVDRip.NonHI.cc.en.20FOX.srt
English•SRT•58.4 KB•Aug 25, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This Is Us S01E09 The Trip.DVDRip.HI.cc.en.20FOX.srt
English•SRT•61.1 KB•Aug 25, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This Is Us - s01e09 - The Trip.it.srt
Italian•SRT•46.6 KB•Apr 17, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This Is Us 1x09 - The Trip (Español (España)).srt
Spanish•SRT•56.6 KB•May 21, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.Is.Us.S01E09.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS.srt
Finnish•SRT•45.1 KB•Dec 28, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.Is.Us.S01E09.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS.tr.srt
Turkish•SRT•47.0 KB•Oct 16, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.Is.Us.S01E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GoApe.es.srt
Spanish•SRT•47.6 KB•May 18, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This is us S01E09 (2016)-fr.srt
French•SRT•48.3 KB•May 11, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.Is.Us.S01E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-GoApe.srt
Dutch•SRT•35.0 KB•Jan 12, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This Is Us (2016).S01E09.The Trip.srt
Persian•SRT•75.0 KB•Dec 13, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.Is.Us.S01E09.1080p.WEB-DL.srt
Russian•SRT•60.4 KB•Oct 19, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.Is.Us.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GoApe.srt
Swedish•SRT•36.2 KB•Aug 26, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.Is.Us.S01E09.720p.HDTV.x264-FLEET.eztv.cs.srt
Czech•SRT•52.5 KB•Apr 10, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.Is.Us.S01E09.HDTV.x264-FLEET.srt
Bulgarian•SRT•55.8 KB•Apr 2, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
this.is.us.s01.e09.the.trip.(2016).pol.srt
Polish•SRT•42.6 KB•Mar 9, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
This.is.Us.S01E09.Der.Trip.German.DL.WS.DVDRip.x264-CDP.srt
German•SRT•51.2 KB•Dec 3, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites