Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne (C. Baudelaire)

Things are looking up for Candice and the family after they move to a new house on the coast. At work, a former colleague with a grudge is proving a thorn in her side.