Black Mirror S03E01 Nosedive_es.srt
Spanish•SRT•51.0 KB•Jan 2, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Nosedive
A woman desperate to boost her social media score hits the jackpot when she's invited to a swanky wedding. But the trip doesn't go as planned.
8.3 (74,908)123 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Black.Mirror.S03E01.720p.BluRay.x264-GalaxyTV.srt
Romanian•SRT•49.3 KB•Dec 9, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.Nosedive.1080p.NF.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN.srt
Dutch•SRT•42.5 KB•Jun 17, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.BluRay.x264-SHORTBREHD.id.srt
Indonesian•SRT•51.0 KB•May 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.BluRay.x264-SHORTBREHD.en.srt
English•SRT•58.1 KB•May 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.Nosedive.WEBRip.Netflix.uk.srt
Ukrainian•SRT•69.6 KB•Oct 3, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03.Ð 01.Nosedive.2016.WEBRip.Xvid.AIR23MJ-bul.srt
Bulgarian•SRT•61.0 KB•Jul 17, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed-hrv.srt
Croatian•SRT•46.2 KB•May 10, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.WEBRip.Netflix.tr.srt
Turkish•SRT•49.9 KB•Mar 25, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.srt
Turkish•SRT•54.0 KB•Mar 25, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.nl.srt
Dutch•SRT•42.5 KB•Mar 1, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black Mirror - S03E01 - Dibe Vuruş - forumiptv.srt
Turkish•SRT•53.9 KB•Aug 18, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt
Bulgarian•SRT•61.4 KB•May 19, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.1080p.Nosedive.srt
English•SRT•57.8 KB•May 6, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.2160p.Netflix.WEBRip.Rus.Eng.TVS-ULTRAHDCLUB.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•48.2 KB•Apr 16, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS-hrv(1).srt
Croatian•SRT•46.6 KB•Feb 27, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black Mirror 03x01 Nosedive.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•47.9 KB•Feb 26, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.s03e01.srt
Russian•SRT•67.1 KB•Jan 1, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt
Turkish•SRT•53.8 KB•Dec 13, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S03E01.Nosedive.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Czech•SRT•49.5 KB•Nov 15, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites