Ray.Donovan.S04E09.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt
German•SRT•39.1 KB•Jan 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Goodbye, Beautiful
Avi and Lena question Ray's loyalty to Sonia. Mickey returns to Primm.
8.6 (966)39 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Ray.Donovan.S04E09.Goodbye.Beautiful.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.srt
Polish•SRT•29.0 KB•Oct 19, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray Donovan S04E09 Goodbye, Beautiful.DVDRip.NonHI.en.SHOW.srt
English•SRT•39.6 KB•Sep 16, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray Donovan S04E09 Goodbye, Beautiful.DVDRip.HI.en.SHOW.srt
English•SRT•45.0 KB•Sep 16, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS_dk.srt
Danish•SRT•26.7 KB•Sep 27, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
ray.donovan.s04.e09.goodbye.beautiful.(2016).pol.srt
Polish•SRT•29.2 KB•Jul 9, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•33.1 KB•Jun 24, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray Donovan S04E09 por.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•33.0 KB•Jun 20, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray Donovan S04E09.srt
Czech•SRT•27.8 KB•Jan 12, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
ray.donovan.s04.e09.goodbye.beautiful.(2016).pol.srt
Polish•SRT•29.0 KB•Jan 11, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.Goodbye.Beautiful.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt
Estonian•SRT•25.4 KB•Nov 20, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.Goodbye.Beautiful.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt
Bulgarian•SRT•36.0 KB•Nov 9, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.HDTV.x264-FLEET.srt
Slovenian•SRT•22.0 KB•Oct 3, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS_no.srt
Norwegian•SRT•25.9 KB•Sep 20, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.Goodbye.Beautiful.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt
Dutch•SRT•25.6 KB•Sep 19, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.HDTV.x264-FLEET[eztv].srt
German•SRT•34.1 KB•Sep 9, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.HDTV.x264-FLEET.srt
Romanian•SRT•34.4 KB•Aug 27, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.WEBRip.x264-FUM.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•33.4 KB•Aug 27, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.PROPER.480p.x264-mSD.srt
Turkish•SRT•32.1 KB•Aug 25, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ray.Donovan.S04E09.WEBRip.x264-FUM[ettv].srt
Croatian•SRT•24.1 KB•Aug 25, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites