Happy.Valley.S02E04.BluRay-SHORTBREHD+Hurtom+RARBG+ION265.srt
Turkish•SRT•61.7 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Episode #2.4
A birthday gift for Ryan reminds Catherine that danger may be closer than she thinks.
8.0 (1,169)45 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Happy.Valley.S02E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt
Hebrew•SRT•79.4 KB•Jan 11, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S02E04.srt
Polish•SRT•39.9 KB•Dec 2, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S02E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.fin.srt
Finnish•SRT•51.2 KB•Oct 30, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
2x04 - Episode Four.srt
English•SRT•73.5 KB•Apr 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S02E04 720p BluRay HEVC x265 BONE.mkv.srt
Dutch•SRT•50.7 KB•Feb 28, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S02E04.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Spanish•SRT•74.3 KB•Feb 26, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S02E04.German.DL.1080p.BluRay.x264-SENATiON.srt
German•SRT•56.1 KB•Nov 5, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S02E04 Episode 2.4.DVDRip.NonHI.en.BBC.srt
English•SRT•73.0 KB•Aug 7, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S02E04 Episode 2.4.DVDRip.HI.en.BBC.srt
English•SRT•76.5 KB•Aug 7, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley S02E04.srt
French•SRT•62.5 KB•Apr 4, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S02E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Romanian•SRT•68.7 KB•Jun 15, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
5rFF-hpvalley-S2E4-hd.srt
Bulgarian•SRT•92.4 KB•Jul 2, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
happy.valley.s02e04.subpack.internal.webrip.x264-prime_sv.srt
Swedish•SRT•51.3 KB•Mar 5, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S02E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Romanian•SRT•68.6 KB•Feb 4, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
happy.valley.s02e04.subpack.internal.webrip.x264-prime_tr.srt
Turkish•SRT•73.6 KB•Aug 30, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S02E04.srt
Finnish•SRT•51.3 KB•Jul 14, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S02E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD_pl.srt
Polish•SRT•53.2 KB•May 23, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley - 2 04 - Euskera MSD-Moritz.srt
Basque•SRT•65.8 KB•Apr 28, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S02E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•66.0 KB•Feb 16, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites