Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.srt
Chinese (Simplified)•SRT•23.4 KB•Apr 3, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dipper and Mabel vs. the Future
Mabel makes plans for her and Dipper's 13th birthday party; Dipper ventures below the town and discovers its most shocking secret.
9.3 (5,432)33 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.zht.srt
Chinese (Traditional)•SRT•27.0 KB•Apr 3, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
gravity falls s02e17.gr.srt
Greek•SRT•32.2 KB•Mar 30, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.chi.srt
Unknown•SRT•24.7 KB•Mar 30, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.cze.srt
Czech•SRT•25.4 KB•Mar 30, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.fi.srt
Finnish•SRT•20.8 KB•Mar 30, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.es.srt
Spanish•SRT•25.9 KB•Mar 29, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity falls S02E17 Dipper and Mabel vs. the Future.DVD.NonHI.en.SHOUT.srt
English•SRT•40.5 KB•Dec 9, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity falls S02E17 Dipper and Mabel vs. the Future.DVD.HI.en.SHOUT.srt
English•SRT•42.6 KB•Dec 9, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
gravity.falls.s02e17.720p.bluray.x264-taxes.srt
Arabic•SRT•36.0 KB•Mar 16, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity Falls S02E17.srt
Estonian•SRT•29.7 KB•Dec 27, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity Falls - S2E17 Dipper and Mabel Vs. The Future.ro.srt
Romanian•SRT•25.8 KB•Sep 6, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.srt
Vietnamese•SRT•29.2 KB•Nov 10, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•29.1 KB•Jan 4, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity Falls (2012) - S02E17 - Dipper and Mabel vs. the Future.eng.srt
English•SRT•31.9 KB•Oct 16, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity Falls S02E17 - Il Compleanno Di Mabel E Dipper (Dipper And Mabel Vs The Future) Italiano.srt
Italian•SRT•28.6 KB•Jul 10, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.vs.the.Future.1080p.WEB-DL.x265.10bit.AAC.2.0-RCVR.UTR.fr.srt
French•SRT•27.9 KB•Jun 1, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity Falls - 02x17 - Dipper and Mabel vs. The Future.WEB-DL.Italian.C.orig.srt
Italian•SRT•28.7 KB•Dec 13, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity Falls S02 E17.srt
Polish•SRT•29.5 KB•Apr 30, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gravity Falls - 02x17 - Dipper and Mabel vs. The Future.HDTV-W4F.French.C.updated.Addic7ed.com.srt
French•SRT•27.9 KB•Mar 29, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites