Roots (2016) - S01E04 - Part 4 (1080p BluRay x265 t3nzin).srt
Portuguese (Brazil)•SRT•88.6 KB•Jun 8, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Part 4
Chicken George returns to the Lea farm after 20 years. George's son, Tom, nurses a grudge against his father. George and Cyrus join the Memphis Colored Battery. Tom returns home after the war to embark on a new life with his family.
7.8 (406)45 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Roots.2016.S01E04.Part.4.720p.WEB-DL.HEVC.x265.sharpysword.fr.srt
French•SRT•88.0 KB•Jan 20, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.2016.S01E04.Part.4.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.srt
Dutch•SRT•76.3 KB•Dec 13, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.part4.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TayTO.srt
Vietnamese•SRT•104.5 KB•Aug 8, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.2016.Part.4.720p.HDTV.x264-FLEET.srt
Hebrew•SRT•107.0 KB•May 1, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.2016.Part.4.720p.Bluray.x264-DEMAND.srt
Turkish•SRT•78.4 KB•May 15, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
roots.2016.part.4.720p.bluray.x264-demand.srt
Slovenian•SRT•58.8 KB•May 14, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots-S01E04(0000285822).srt
Czech•SRT•68.7 KB•Jan 10, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
roots.2016.part.4.720p.bluray.x264-demand.srt
Arabic•SRT•114.5 KB•Aug 27, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.2016.Part.4.1080p.Bluray.x264-ROVERS.srt
Romanian•SRT•94.6 KB•Aug 16, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
roots.2016.part.4.bdrip.x264-demand.srt
Greek•SRT•116.8 KB•May 6, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.2016.Part.4.HDTV.x264-xTV.srt
Romanian•SRT•94.4 KB•Mar 16, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
roots.2016.part.4.hdtv.x264-crooks[ettv].srt
Spanish•SRT•90.5 KB•Nov 29, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
roots.2016.part.4.hdtv.x264-crooks[ettv].srt
Arabic•SRT•114.5 KB•Oct 18, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.2016.Part.4.720p.HDTV.x264-FLEET.srt
Turkish•SRT•78.4 KB•Oct 4, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.2016.S01E04.Part.4.1080p.WEB-DL.2CH.HEVC.x265.BRASIL.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•88.5 KB•Oct 1, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.2016.S01E04.Part.4.1080p.WEB-DL.2CH.HEVC.x265.BRASIL.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•88.0 KB•Oct 1, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.2016.Part.4.720p.HDTV.x264-FLEET.srt
Turkish•SRT•78.4 KB•Sep 23, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.s01e04.WEB-DL.italiansubs.srt
Italian•SRT•98.4 KB•Sep 15, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Roots.s01e04.P.720p.italiansubs.srt
Italian•SRT•98.4 KB•Sep 15, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites