Awkward.S04E16.720p.HDTV.x264-KILLERS-rum.srt
Romanian•SRT•34.1 KB•Sep 23, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
#drama
The battle of the sexes erupts again; Tamara and Jenna's "Dude Database" goes viral; a revealed secret causes friction between Jenna and Tamara.
7.4 (196)20 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Awkward. S04E16 .Drama 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh.srt
Hungarian•SRT•31.1 KB•Sep 20, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
awkward.s04.e16.drama.(2014).rus.srt
Russian•SRT•43.7 KB•Sep 8, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.HDTV.x264-KILLERS-tur.srt
Turkish•SRT•33.7 KB•Jan 5, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.Drama.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Oosh.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•29.7 KB•Jan 5, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward. - 04x16 - Hashtag Drama.KILLERS.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com.srt
Bulgarian•SRT•32.8 KB•Oct 26, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.HDTV.x264-KILLERS.srt
Arabic•SRT•40.6 KB•Oct 25, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.720p.HDTV.x264-KILLERS-heb.srt
Hebrew•SRT•41.2 KB•Oct 25, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•29.6 KB•Oct 24, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.HDTV.x264-KILLERS.hun.srt
Hungarian•SRT•30.5 KB•Oct 24, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.HDTV.XviD-EVO.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•28.2 KB•Oct 23, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.s04e16.sub.ita.subsfactory.srt
Italian•SRT•30.5 KB•Oct 23, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.Drama.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Oosh.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•29.0 KB•Oct 23, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Spanish•SRT•34.1 KB•Oct 23, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward S04E16 - .Drama-por.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•35.7 KB•Oct 22, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.4x16.Hashtag.Drama.HDTV.x264-KILLERS.subspedia.srt
Italian•SRT•32.9 KB•Oct 22, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward. - 04x16 - Hashtag Drama.KILLERS.French.C.updated.Addic7ed.com.srt
French•SRT•34.6 KB•Oct 22, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward. - 04x16 - Hashtag Drama.KILLERS.srt
Czech•SRT•32.2 KB•Oct 22, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Awkward.S04E16.HDTV.x264-KILLERS.srt
English•SRT•33.3 KB•Oct 22, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
awkward.s04e16.subscloud.ita.srt
Italian•SRT•33.6 KB•Oct 22, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites