Happy.Valley.S01E03.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt
Spanish•SRT•56.0 KB•Jun 17, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Episode #1.3
Tommy brutally takes control of a situation when PC Kirsten McAskill pulls him and Lewis over. His actions have devastating consequences.
8.5 (1,598)54 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Happy.Valley.S01E03.srt
Polish•SRT•33.2 KB•Dec 2, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S02E03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.fin.srt
Finnish•SRT•52.7 KB•Oct 30, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S01E03.Episode.Three.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON.fin.srt
Finnish•SRT•33.2 KB•Oct 26, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S01E03 720p BluRay HEVC x265 BONE.srt
Dutch•SRT•44.0 KB•Sep 24, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1x03 - Episode Three.srt
English•SRT•48.9 KB•Apr 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S01E03.720p.BluRay x264-SNOOZE.srt
English•SRT•56.2 KB•Apr 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S01E03.1080p.BluRay.x264-GHOULS.srt
Hungarian•SRT•49.7 KB•Jan 26, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley.S01E03.BluRay.720p.x265.srt
Polish•SRT•44.0 KB•Feb 1, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S01E03 Episode 1.3.DVDRip.NonHI.en.BBC.srt
English•SRT•56.6 KB•Aug 7, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S01E03 Episode 1.3.DVDRip.HI.en.BBC.srt
English•SRT•60.8 KB•Aug 7, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley S01E03.srt
French•SRT•49.9 KB•Apr 4, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S01E03 720p HDTV x264-FTP.srt
Romanian•SRT•54.0 KB•Jun 15, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S01E03.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON.srt
Hebrew•SRT•52.5 KB•Jun 14, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
happy.valley.s01.e03.episode.1.3.(2014).tur.srt
Turkish•SRT•70.6 KB•Sep 2, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
5rFF-happyvalley-1x03.srt
Bulgarian•SRT•70.5 KB•Dec 23, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S01E03.srt
Finnish•SRT•33.2 KB•Jul 12, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy Valley S01E03.srt
English•SRT•56.6 KB•May 23, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
happy.valley.s01e03.subpack.internal.webrip.x264-prime_sv.srt
Swedish•SRT•33.2 KB•Apr 28, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Happy.Valley.S01E03.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•48.4 KB•Mar 5, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites