Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.One.Eye.to.the.Sky.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.2.srt
Arabic•SRT•34.0 KB•Jun 17, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Första snön
Ronja and Birk secretly spend their autumn days together in the forest, while Mattis creates obstacles for Borka. Cappa has a new plan.
6.8 (124)25 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.One.Eye.to.the.Sky.1080p.NF.WEBDL.DUAL.DDP5.1.NESTED.srt
Persian•SRT•33.7 KB•Jun 16, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_cze.srt
Czech•SRT•25.2 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_cro.srt
Croatian•SRT•24.1 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_dan.srt
Danish•SRT•20.9 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_fre.srt
French•SRT•25.3 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_ger.srt
German•SRT•25.4 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_heb.srt
Hebrew•SRT•32.1 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_hun.srt
Hungarian•SRT•25.4 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_ice.srt
Icelandic•SRT•26.0 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_ita.srt
Italian•SRT•24.2 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_nor.srt
Norwegian•SRT•21.6 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_pol.srt
Polish•SRT•24.3 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_rom.srt
Romanian•SRT•23.4 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_rus.srt
Russian•SRT•32.1 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_tur.srt
Turkish•SRT•22.2 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt
Spanish•SRT•25.3 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_spa.srt
Spanish•SRT•24.9 KB•Apr 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.2024.S01E04.SWEDISH.WEBRip.NF.en[cc].srt
English•SRT•37.0 KB•Apr 16, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ronja.the.Robbers.Daughter.S01E04.The.First.Snow.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt
Greek•SRT•32.0 KB•Apr 4, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites