Shetland.S02E01.Raven.Black.-.Part.1.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel.sv.srt
Swedish•SRT•42.0 KB•Jun 16, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Raven Black: Part 1
Old wounds are painfully reopened for the shocked residents of Ravenswick, as Detective Inspector Jimmy Perez and his team look to a past crime to solve the present day murder of a young teenage girl.
7.9 (1,028)36 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Shetland.S02E01.WEBRip.x264-ION10.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•48.8 KB•Aug 13, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland S02E01 Raven Black Part 1.DVDRip.NonHI.en.BBC.srt
English•SRT•52.8 KB•Dec 3, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland S02E01 Raven Black Part 1.DVDRip.HI.en.BBC.srt
English•SRT•55.2 KB•Dec 3, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland - S2E1 Episode 3.pt-PT.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•46.2 KB•Dec 1, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S02E01.1080p.WEB.h264-SFM[N1C].srt
Dutch•SRT•47.8 KB•Nov 9, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S02E01.Raven.Black.Part.1.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb.srt
Spanish•SRT•54.6 KB•May 24, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Mord auf Shetland - S02E01 - Die Nacht der Raben (1).deu.srt
German•SRT•103.8 KB•Aug 31, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S02E01.Raven.Black.Part.1.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-iPRiP.srt
Greek•SRT•73.2 KB•Apr 17, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S02E01.1080p.WEB.h264-SFM.N1C.-hrv.srt
Croatian•SRT•43.5 KB•Dec 11, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S02E01.Raven.Black.Part.1.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-iPRiP-hun(1).srt
Hungarian•SRT•52.6 KB•Nov 5, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland.S02E01.720p.HDTV.x264-TLA.srt
Spanish•SRT•55.5 KB•Oct 2, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s02e01.hdtv.x264-river.srt
Greek•SRT•73.0 KB•Sep 4, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s02e01.hdtv.x264-river.srt
Croatian•SRT•43.5 KB•Jan 29, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland - 2x01 - Raven Black - Part 1.srt
Croatian•SRT•43.5 KB•Jan 10, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Mord.auf.Shetland.S02E01E02.Die.Nacht.der.Raben.GERMAN.dTV.srt
German•SRT•103.8 KB•Sep 19, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s02.e01.raven.black.part.1.(2014).pol.srt
Polish•SRT•52.2 KB•Oct 30, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s02e01.hdtv.x264-river-dut.srt
Dutch•SRT•47.8 KB•Sep 16, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
shetland.s02e01.720p.hdtv.x264-tla-eng.srt
English•SRT•52.9 KB•Jun 10, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Shetland 2x01 - Raven Black (Part 1) (Español (España)).srt
Spanish•SRT•54.0 KB•Jan 2, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites