True.Detective.S04E02.WEB.DigiMovieZ.FA_Version03.srt
Persian•SRT•73.8 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Night Country: Part 2
As Danvers and Prior learn more about Tsalal – and find an unlikely location for the physical evidence – Captain Connelly threatens to move the case to Anchorage. Later, Navarro and Danvers find a connection between one of the Tsalal men and Annie.
6.8 (15,037)70 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM.vie.srt
Vietnamese•SRT•68.9 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-DK.srt
Danish•SRT•46.4 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-NO.srt
Norwegian•SRT•45.1 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta.ssLJ.srt
Korean•SRT•68.9 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
true.detective.s04e02.dv.hdr.2160p.web.h265-ethel.est.srt
Estonian•SRT•46.3 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.WEBRip.th.TH.srt
Thai•SRT•99.7 KB•Jun 16, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]-cze.srt
Czech•SRT•50.0 KB•Apr 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.WEBRip.HDR10.10Bit.DDP5.1.HEVC-d3g.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•59.5 KB•Mar 18, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True Detective S04E02 1080p WEBRip x264 [ExYuSubs].srt
Croatian•SRT•42.4 KB•Mar 1, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.1080p.web.h264-successfulcrab.srt
Turkish•SRT•52.2 KB•Feb 29, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True Detective - S04E02 - WEBDL-1080p x264 EAC3 Atmos TWASERiES.is.srt
Icelandic•SRT•49.0 KB•Feb 28, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Behzad.srt
Persian•SRT•71.9 KB•Feb 24, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.srt
Romanian•SRT•49.0 KB•Feb 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-bul.srt
Bulgarian•SRT•65.8 KB•Feb 4, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Part 2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.srt
Greek•SRT•70.6 KB•Jan 28, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.srt
Bulgarian•SRT•65.8 KB•Jan 26, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb9_[spa].srt
Spanish•SRT•53.9 KB•Jan 25, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb8_[spa].srt
Spanish•SRT•57.5 KB•Jan 25, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
True.Detective.S04E02.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb7_[dan].srt
Danish•SRT•46.4 KB•Jan 25, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites