Hilda.S03E01.DANiSH.1080p.WEB.h264-KIDDANEE_ukr.srt
Ukrainian•SRT•21.8 KB•Mar 4, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chapter 1: The Train to Tofoten
Hilda and the gang take the train to Tofoten to visit Great-Aunt Astrid for a relaxing holiday — but adventure soon comes knocking at their door.
8.3 (374)13 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Hilda.S03E01.DANiSH.1080p.WEB.h264-KIDDANEE_swe.srt
Swedish•SRT•15.1 KB•Mar 4, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.DANiSH.1080p.WEB.h264-KIDDANEE_nob.srt
Norwegian•SRT•16.6 KB•Mar 4, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt
Dutch•SRT•16.3 KB•Dec 17, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.720p.WEB.h264-DOLORES.srt
Finnish•SRT•15.9 KB•Dec 9, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.srt
Polish•SRT•14.9 KB•Dec 8, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.720p.NF.WEBRip.x264[EZTVx.to].srt
German•SRT•17.1 KB•Dec 8, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.1080p.WEB.h264-DOLORES.srt
Greek•SRT•22.1 KB•Dec 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.NF.WEBRip-tr-forced.srt
Turkish•SRT•0.4 KB•Dec 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.NF.WEBRip-TR.srt
Turkish•SRT•17.3 KB•Dec 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.NF.WEB.h264-EDITH.id.srt
Indonesian•SRT•16.7 KB•Dec 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.NF.WEBRip.srt
English•SRT•19.6 KB•Dec 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hilda.S03E01.NF.WEBRip-HI.srt
English•SRT•25.1 KB•Dec 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites