1023_sk-SK.srt
Slovak•SRT•44.0 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Two Swords
King's Landing prepares for a royal wedding; Dany finds the way to Meereen; the Night's Watch braces for a new threat.
9.0 (55,363)473 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
1007_es-ES.srt
Spanish•SRT•50.6 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1014_lv-LV.srt
Latvian•SRT•38.1 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1010_hr-HR.srt
Croatian•SRT•38.5 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1015_mk-MK.srt
Macedonian•SRT•53.8 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1025_sr-Latn-RS.srt
Serbian•SRT•38.4 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1012_is-IS.srt
Icelandic•SRT•48.4 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1013_lt-LT.srt
Lithuanian•SRT•37.0 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1008_et-EE.srt
Estonian•SRT•36.1 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1009_fi-FI.srt
Finnish•SRT•39.9 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1006_es-419.srt
Spanish•SRT•58.2 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
1017_no-NO.srt
Norwegian•SRT•35.4 KB•May 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game_Of_Thrones_S04E01_Two_Swords.srt
Arabic•SRT•64.3 KB•Apr 16, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
106. Game.of.Thrones.S08E04.The.Last.of.the.Starks.Cinezip_1.srt
Persian•SRT•70.6 KB•Jan 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S04E01.720p.BluRay.450MB.ShAaNiG.srt
Italian•SRT•60.8 KB•Jan 18, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S04E01.Two.Swords.1080P.BluRay.x265.Dex7er.EN.CN.srt
Chinese (Simplified)•SRT•82.3 KB•Jan 10, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game of Thrones S04E01 Two Swords.DVD.NonHI.en.HBO.srt
English•SRT•59.2 KB•Oct 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game of Thrones S04E01 Two Swords.DVD.HI.cc.en.HBO.srt
English•SRT•61.0 KB•Oct 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[HorribleSubs] One Punch Man S2 - 03 [1080p]-tur.srt
Turkish•SRT•29.4 KB•Sep 10, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game of Thrones -s04e001-.de.forced.srt
German•SRT•0.3 KB•Aug 31, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites