【1月】被解僱的暗黑士兵（30多歲）開始了慢生活的第二人生（僅限港澳台地區）05 [TV Ver.].srt
Chinese (Traditional)•SRT•23.5 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chillin' in My 30s After Getting Fired from the Demon King's ArmySeason 1Episode 5IMDb tt26414419Tv Episode2023Japanese
Dariel Fights in a Duel.
Lux Village is starting to thrive, thanks to the Mythril Mine, but Fittbitan has taken control of the forge. The arrival of a legendary swordsmith makes Fittbitan view Dariel with even more hostility, and so the adventurer challenges Dariel to a duel.
8.6 (64)11 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
【1月】被解雇的暗黑士兵（30多岁）开始了慢生活的第二人生 05【独家正版】 [TV Ver.].zh-hans.srt
Chinese (Simplified)•SRT•23.5 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
【1月】被解僱的暗黑士兵（30多歲）開始了慢生活的第二人生（僅限港澳台地區）05 [bilibili.srt
Chinese (Traditional)•SRT•23.5 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
【1月】被解雇的暗黑士兵（30多岁）开始了慢生活的第二人生 05【独家正版】 [bilibili Ver.].z.srt
Chinese (Simplified)•SRT•23.5 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[CR] Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army S01E05 Dariel Fig.srt
Russian•SRT•30.5 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[CR] Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army S01E05 Dariel Fig.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•25.9 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[CR] Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army S01E05 Dariel Fig.srt
Italian•SRT•27.0 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[CR] Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army S01E05 Dariel Fig.srt
French•SRT•25.6 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[CR] Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army S01E05 Dariel Fig.srt
Spanish•SRT•23.4 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[CR] Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army S01E05 Dariel Fig.srt
English•SRT•25.7 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[CR] Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army S01E05 Dariel Fig.srt
German•SRT•28.3 KB•Feb 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites