Yes We Can Can

Batiste helps a student in a sticky situation. Lambreaux teaches LaDonna the true meaning of "Mighty Kootie Fiyo." Hidalgo meets musician turned activist Davis McAlary. Sonny goes to "see a man about a horse," instead finds trouble. Manager Marvin Frey questions Annie's ambitions; she questions his intentions. Delmond gigs with the great Ellis Marsalis. No longer on the Avenue, Desautel is stumped about what to call her new restaurant. Colson asks to be transferred to a new district. Sofia votes yes to her mother's new living arrangement. Bernette bails out a friend. Obama is elected.