Dragons Riders of Berk S01E02.srt
Indonesian•SRT•27.0 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Viking for Hire
The peace with the dragons has put Gobber out of business, since his job was making weapons to fight dragons. Stoick asks Hiccup to help find a new job for him ... but unfortunately a change of profession does not seem to go well with Gobber.
7.3 (390)23 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Dragons.Riders.Of.Berk.E02.WEB-DL.fa.srt
Persian•SRT•35.0 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.Berk.S01E02.Viking.For.Hire.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt
Estonian•SRT•20.1 KB•Dec 3, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.Berk.S01E02.Viking.For.Hire.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•24.3 KB•May 20, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
S01E02 - Viking for Hire.RUS.srt
Russian•SRT•35.7 KB•Apr 14, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.BerkSeason.1.2012.S01E02.Chs.Eng.srt
Chinese (Simplified)•SRT•39.4 KB•Dec 16, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
dreamworks.dragons.s01.e02.viking.for.hire.(2012).pol.srt
Polish•SRT•22.1 KB•May 24, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons- Riders of Berk 1x02 - Viking for Hire.srt
Spanish•SRT•24.9 KB•Apr 28, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.Berk.S01E02.Viking.For.Hire.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt
Finnish•SRT•25.7 KB•Nov 23, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.Berk.S01E02.Viking.For.Hire.720p.WEB-DL.x264.AAC-eng.srt
English•SRT•26.1 KB•May 20, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.Berk.S01.E02.srt
Slovenian•SRT•24.2 KB•Mar 12, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons Riders of Berk S01E02 - Viking for Hire-eng.srt
English•SRT•26.2 KB•Mar 11, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.Berk.S01E02.Viking.For.Hire.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-iT00NZ-bul.srt
Bulgarian•SRT•34.8 KB•Mar 11, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.Berk.S01E02.Viking.For.Hire.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-iT00NZ.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•24.1 KB•Mar 10, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons Riders of Berk S01E02 - Viking for Hire.srt
Dutch•SRT•24.7 KB•Mar 3, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons_.Riders.of.Berk.S01E02.Viking.for.Hire.WEB-DL.H.264.1080p.AAC.2.0.AC3.5.1-Pikanet128.srt
Greek•SRT•38.0 KB•Feb 25, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.Berk.S01E02.Viking.For.Hire.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-iT00NZ-rum.srt
Romanian•SRT•24.6 KB•Feb 18, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons Riders of Berk - S01E02.srt
Czech•SRT•24.0 KB•Feb 6, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragon Riders of Berk - Viking for Hire.srt
Serbian•SRT•24.1 KB•Nov 12, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dragons.Riders.of.Berk.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-iT00NZ.srt
Hungarian•SRT•27.5 KB•Nov 3, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites