Parks.and.Recreation.S04E16.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWASERiES.fi.srt
Finnish•SRT•21.7 KB•Apr 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Sweet Sixteen
Leslie realizes that the department has forgotten Jerry's birthday and decides to throw a party for him at a special location. Meanwhile, Tom is flabbergasted when he finds out Ann doesn't share his taste in music.
7.6 (2,538)44 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Parks.and.Recreation.S04E16.1080p.NF.WEB.x264-MRSK.srt
Hebrew•SRT•40.0 KB•Oct 3, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks and Recreation S04E16 Sweet Sixteen.DVD.NonHI.en.UNVSL.srt
English•SRT•52.1 KB•Aug 25, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks and Recreation S04E16 Sweet Sixteen.DVD.HI.en.UNVSL.srt
English•SRT•52.7 KB•Aug 25, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.and.Recreation.S04E16.1080p.Bluray.x265-HiQVE.dut.srt
Dutch•SRT•31.6 KB•Aug 15, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.and.Recreation.S04E16.HDTV.x264-LOL.srt
Korean•SRT•35.9 KB•Jun 16, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks and Recreation.S04E16.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•37.7 KB•Jun 29, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks and Recreation S04E16 Sweet Sixteen-bos.srt
Croatian•SRT•21.1 KB•Jun 18, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.and.Recreation.S04E16.Sweet.Sixteen.WEBRip.x264-FGT.srt
English•SRT•37.4 KB•Nov 7, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.And.Recreation.S04E16.Sweet.Sixteen.WEB-DL.x264-LeRalouf.srt
Arabic•SRT•40.2 KB•Aug 1, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
parks.and.recreation.s04e16.720p.web.dl.dd5.1.h.264.srt
Hungarian•SRT•36.2 KB•May 30, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.and.Recreation.S04E16.HDTV.x264-LOL.srt
Arabic•SRT•47.6 KB•Nov 6, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.And.Recreation.S04E16.Sweet.Sixteen.720p.WEB-DL.H264-LeRalouf.srt
Polish•SRT•32.2 KB•Apr 20, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks And Recreation S04E16 TWA.sv.srt
Swedish•SRT•21.5 KB•Apr 5, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
parks.and.recreation.s04e16.hdtv.xvid-2hd-pob.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•38.4 KB•Sep 30, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.and.Recreation.S04E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt
English•SRT•36.4 KB•Sep 9, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.and.Recreation.S04E16.HDTV.x264-LOL-est.srt
Estonian•SRT•34.9 KB•Sep 4, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
parks.and.recreation.s04.e16.sweet.sixteen.(2012).pol.srt
Polish•SRT•33.1 KB•May 20, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.and.Recreation.S04E16.DVDRip.XviD-REWARD.eng.srt
English•SRT•35.0 KB•Feb 17, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Parks.and.Recreation.S04E16.DVDRip.XviD-REWARD-spa.srt
Spanish•SRT•33.0 KB•Nov 18, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites