Game.Of.Thrones.S02E06.480p.HDTV.x264-ChameE.srt
Indonesian•SRT•60.6 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Old Gods and the New
Arya has a surprise visitor; Dany vows to take what is hers; Joffrey meets his subjects; Qhorin gives Jon a chance to prove himself.
8.9 (48,432)331 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD.srt
Persian•SRT•73.8 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game Of Thrones S02E06 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed.srt
Bengali•SRT•94.0 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.720p.BluRay.450MB.ShAaNiG.com.srt
Unknown•SRT•48.3 KB•May 15, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.and.The.New.1080P.BluRay.x265.Dex7er.EN.CN.srt
Chinese (Simplified)•SRT•74.2 KB•Jan 10, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game-of-Thrones-S02E06-720p-BluRay-2CH-x265-10bit-PSA-[AlmasMovie].srt
Persian•SRT•64.3 KB•Nov 27, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game of Thrones S02E06 The Old Gods and the New.DVD.NonHI.en.HBO.srt
English•SRT•53.6 KB•Oct 3, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game of Thrones S02E06 The Old Gods and the New.DVD.HI.cc.en.HBO.srt
English•SRT•55.9 KB•Oct 3, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.720p.BluRay.x264.MIKY.Everything.sq.srt
Albanian•SRT•55.9 KB•Aug 24, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.Bluray.x264-The.Old.Gods.and.the.New.srt
Indonesian•SRT•46.8 KB•Aug 22, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•46.3 KB•Aug 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game of Thrones - S02E06 - The Old Gods and the New - Dual Audio - BR-RMZ 1080p x264 AAC+DTS.srt
Serbian•SRT•40.5 KB•Jul 26, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.and.the.New.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR.ar.srt
Arabic•SRT•56.4 KB•Jun 16, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI-bul.srt
Bulgarian•SRT•50.6 KB•May 24, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.and.the.New_Subtitles05.srt
Ukrainian•SRT•52.1 KB•May 18, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
game.of.thrones.myd.chs.eng.S02E06.srt
Chinese (Simplified)•SRT•69.6 KB•Mar 31, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI-bul(1).srt
Bulgarian•SRT•56.1 KB•Sep 7, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
game.of.thrones.s02.e06.the.old.gods.and.the.new.(2012).srt
Thai•SRT•96.6 KB•Aug 4, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
game.of.thrones.s02e06.1080p.bluray.dts.x264-EbP.srt
Romanian•SRT•46.0 KB•Aug 3, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.and.the.New.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt
Chinese (Simplified)•SRT•79.1 KB•Feb 11, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites