Black.Mirror.S06E01.Joan.Is.Awful.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Greek•SRT•79.6 KB•Nov 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Joan Is Awful
An average woman discovers a global streaming service has adapted her daily life — and her secrets — into a drama starring A-list actress Salma Hayek.
7.4 (47,359)44 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Black.Mirror.S06E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.srt
Croatian•SRT•53.5 KB•Oct 31, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.hrv.srt
Croatian•SRT•53.7 KB•Jul 22, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black Mirror S06E01 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•3.2 KB•Jul 7, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.WEB.h264-EDITH.srt
Czech•SRT•56.2 KB•Jun 21, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.es.srt
Spanish•SRT•57.6 KB•Jun 17, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black Mirror - WEB - S06E01.srt
Persian•SRT•88.0 KB•Jun 17, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•55.7 KB•Jun 16, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.WEB.h264-EDITH.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•56.5 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Vietnamese.VIE.srt
Vietnamese•SRT•64.6 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Ukrainian.UKR.srt
Ukrainian•SRT•70.7 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Traditional Chinese.CHI.srt
Chinese (Traditional)•SRT•59.1 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Thai.THA.srt
Thai•SRT•97.0 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Swedish.SWE.srt
Swedish•SRT•49.8 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Spanish.SPA.srt
Spanish•SRT•57.4 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Simplified Chinese.CHI.srt
Chinese (Simplified)•SRT•60.7 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Russian.RUS.srt
Russian•SRT•74.6 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Romanian.RUM.srt
Romanian•SRT•58.3 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Norwegian.NOB.srt
Norwegian•SRT•52.5 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Malay.MAY.srt
Malay•SRT•55.2 KB•Jun 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites