What.the.Day.Owes.the.Night.2012.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PTer.CHT.srt
Chinese (Traditional)•SRT•135.0 KB•Oct 22, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt1934205Movie2012French
What the Day Owes the Night
Algeria, the 1930s. Younes is nine years old when he is put in his uncle's care in Oran. Rebaptized Jonas, he grows up among the Rio Salado youths, with whom he becomes friends. Emilie is one of the gang; everyone is in love with her. A great love story develops between Jonas and Emilie, which is soon unsettled by the conflicts troubling the country.
7.8 (4,712)23 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
What.the.Day.Owes.the.Night.2012.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
French•SRT•10.6 KB•Sep 22, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
What.the.Day.Owes.the.Night.2012.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.por.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•143.8 KB•Sep 8, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
What.The.Day.Owes.The.Night.2012.1080p.x265.DTS.ptsubsHC.ferneiva.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•143.8 KB•Feb 21, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Visitors.Bastille.Day.2016.BDRip.AC3.x264-playSD.srt
Romanian•SRT•136.2 KB•May 15, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ce que le jour doit à la nuit.srt
Turkish•SRT•135.4 KB•Feb 25, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ce.Que.Le.Jour.Doit.A.La.Nuit.2012.FRENCH.BRRip.XviD-TMB.srt
Arabic•SRT•179.1 KB•Aug 10, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
What.The.Day.Owes.The.Night.2012.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK.srt
Slovenian•SRT•90.8 KB•Feb 16, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
5rFF-cqjdnuit.srt
Bulgarian•SRT•141.2 KB•Jul 14, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
what-the-day-owes-the-night-2012-1080p-720p-bluray-x264-cinefile-.srt
Greek•SRT•182.6 KB•Apr 30, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
GRE 444.srt
Greek•SRT•180.8 KB•Apr 23, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Cequelejourdoitàlanuit.2012.Chs.srt
Chinese (Simplified)•SRT•142.2 KB•Dec 16, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Cequelejourdoitàlanuit.2012.Chs.srt
Chinese (Simplified)•SRT•142.2 KB•Dec 16, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ce.Que.Le.Jour.Doit.A.La.Nuit.2012.FRENCH.BRRip.XviD-TMB.srt
Slovenian•SRT•91.0 KB•Dec 3, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ce Que Le Jour Doit A La Nuit (2012) FRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH-Wawa-Film.Org.srt
Serbian•SRT•91.2 KB•May 18, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ce.Que.Le.Jour.Doit.A.La.Nuit.2012.FRENCH.BRRip.XviD-TMB.srt
French•SRT•10.2 KB•May 1, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ce.Que.Le.Jour.Doit.A.La.Nuit.2012.FRENCH.BRRip.XviD-TMB.srt
Czech•SRT•130.2 KB•Feb 10, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
What.The.Day.Owes.The.Night[Ce.Que.Le.Jour.Doit.A.La.Nuit].2012.BRRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt
Bulgarian•SRT•141.2 KB•Nov 20, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[www.Cpasbien.me] Ce.Que.Le.Jour.Doit.A.La.Nuit.2012.FRENCH.BRRip.XviD-TMB-spa.srt
Spanish•SRT•138.0 KB•Sep 15, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ce.Que.Le.Jour.Doit.A.La.Nuit.2012.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
Romanian•SRT•134.9 KB•Aug 16, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites