Two Lives image
IMDb tt1783422Movie2012German

Two Lives

Europe 1990, the Berlin wall has just crumbled: Katrine, raised in East Germany, but now living in Norway for the last 20 years, is a “war child”; the result of a love relationship between a Norwegian woman and a German occupation soldier during World War II. She enjoys a happy family life with her mother, her husband, daughter and granddaughter. But when a lawyer asks her and her mother to witness in a trial against the Norwegian state on behalf of the war children, she resists. Gradually, a web of concealments and secrets is unveiled, until Katrine is finally stripped of everything, and her loved ones are forced to take a stand: What carries more weight, the life they have lived together, or the lie it is based on?

7.1 (3,407)28 subtitles
Upload a subtitle

Related subtitles

Subtitle files shared for this IMDb title.

English flag
Zwei Leben.srt
EnglishSRT57.5 KBMay 6, 2020Shared by Community0 translations0 favorites
Bulgarian flag
wzwleb.srt
BulgarianSRT69.4 KBMay 3, 2016Shared by Community0 translations0 favorites
Bulgarian flag
5rFF-zwleben.srt
BulgarianSRT69.4 KBDec 3, 2014Shared by Community0 translations0 favorites
English flag
5rFF-zwleben.eng.srt
EnglishSRT57.6 KBNov 24, 2014Shared by Community0 translations0 favorites
Bulgarian flag
5rFF-zweileben.eng.srt
BulgarianSRT80.5 KBJul 5, 2014Shared by Community0 translations0 favorites