Oslo.31.August.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
Arabic•SRT•64.1 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt1736633Movie2011Norwegian
Oslo, August 31st
A recovering drug addict is granted a day’s leave from rehab and returns to Oslo, where he reconnects with friends, faces the weight of his past, and struggles with uncertainty about his future. Over the course of one day, he drifts through encounters that reflect his longing for connection and his deep sense of alienation.
7.6 (34,616)65 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Oslo.August.31st.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD.srt
Persian•SRT•67.7 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo August 31st.vietnamese.srt
Vietnamese•SRT•59.3 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.31.August.2011.720p.BluRay.x264.srt
Persian•SRT•67.1 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo 31 August (2011) 720p BluRay DD5.1 x264-NorTV.srt
Indonesian•SRT•52.8 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.August.31st.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt
Somali•SRT•64.2 KB•Jan 25, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.31.August.2011.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•54.5 KB•Feb 24, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo 31 august (2011) WebDL Mubi.it.srt
Italian•SRT•52.9 KB•Jan 16, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.31.August.2011.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
English•SRT•50.7 KB•Jan 9, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.31.August.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.FR.srt
French•SRT•58.7 KB•Jan 8, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.31.August.2011.DVDRip.HORiZON-ArtSubs.srt
Dutch•SRT•50.6 KB•Jul 13, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.31.August.2011.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•53.2 KB•Apr 24, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.31.August.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
Finnish•SRT•51.0 KB•Jan 27, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.31.August.2011.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
Greek•SRT•72.4 KB•Apr 19, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo, 31. august (Trier, Joachim 2011)_BDRip.1080p.x264.AAC5.1_ITA.srt
Italian•SRT•49.7 KB•Oct 23, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo, 31. august (Trier, Joachim 2011)_BDRip.1080p.x264.AAC5.1_UK.srt
English•SRT•55.3 KB•Oct 23, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo.31.August.2011.DVDRip.HORiZON-ArtSubs.srt
Polish•SRT•45.1 KB•Sep 26, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Oslo, 31. august (2011) -Tr-.srt
Turkish•SRT•52.8 KB•Mar 23, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
w-oslo31august720p.srt
English•SRT•55.2 KB•Feb 18, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
oslo.august.31st.(2011).scc.srt
Serbian•SRT•49.3 KB•Dec 12, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites