Master i Margarita (. . .) (2005) RU WEB 1080p E01 RU.srt
Russian•SRT•55.6 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Pervaya seriya
7.8 (140)15 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Master and Margarita S01E01.srt
English•SRT•44.9 KB•Jun 8, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Master.Margarita.1-2.srt
Serbian•SRT•74.5 KB•Aug 5, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Master and Margarita 01-tur.srt
Turkish•SRT•42.8 KB•Aug 3, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Master and Margarita 01.GR.srt
Greek•SRT•53.6 KB•Apr 12, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
01. El Maestro y Margarita.srt
Spanish•SRT•42.4 KB•Jan 26, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The_MASTER_and_MARGARITA_Е01_2005_RUS[RUSSIA]_DD5.1_x264_Nikolai.Baranov_DVDRip-AVC.ENG.srt
English•SRT•40.3 KB•Jun 15, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Master.Margaret.cd01.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•40.4 KB•Aug 26, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Master and Margarita 01-est.srt
Estonian•SRT•38.4 KB•Mar 20, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Master I Margarita ep. 01.srt
Czech•SRT•39.4 KB•Jul 15, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
MasterAndMargarita01.de.srt
German•SRT•44.2 KB•Oct 25, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Master I Margarita 01 Tvrip By Asterisk2000 For Fonarik Tv 1HU.srt
Hungarian•SRT•42.7 KB•Aug 20, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
master.i.margarita.s01.e01.pervaya.seriya.(2005).pol.srt
Polish•SRT•41.9 KB•May 21, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
master.i.margarita.s01.e01.pervaya.seriya.(2005).pol.srt
Polish•SRT•39.4 KB•Jun 6, 2008•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Master.Margarita.01.FIN.srt
Finnish•SRT•43.0 KB•Feb 21, 2008•Shared by Community•0 translations•0 favorites