Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_ptBR.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•49.6 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt14859638Short2021English
Trese After Dark
Stars and creators gather to discuss "Trese," from its Filipino folklore inspirations to the comic's beginnings and its journey to an anime series.
5.8 (48)33 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_jpn.srt
Japanese•SRT•48.0 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_ita.srt
Italian•SRT•52.5 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_kor.srt
Korean•SRT•57.7 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_swe.srt
Swedish•SRT•48.7 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_tha.srt
Thai•SRT•97.1 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_tur.srt
Turkish•SRT•51.3 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_rom.srt
Romanian•SRT•53.5 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_vie.srt
Vietnamese•SRT•66.0 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_pol.srt
Polish•SRT•46.4 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_rus.srt
Russian•SRT•69.1 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_ukr.srt
Ukrainian•SRT•67.4 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_ind.srt
Indonesian•SRT•50.8 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_hrv.srt
Croatian•SRT•49.5 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_heb.srt
Hebrew•SRT•65.9 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_gre.srt
Greek•SRT•72.6 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_nob.srt
Norwegian•SRT•50.0 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_ger.srt
German•SRT•48.4 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_may.srt
Malay•SRT•50.2 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Trese.After.Dark.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SymBiOTes_fre.srt
French•SRT•53.2 KB•Jun 21, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites