Better.Off.Ted.S01E06.HDTV.XviD-LOL.srt
Persian•SRT•41.5 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Goodbye, Mr. Chips
Ted inadvertently deletes himself from Veridian's system when he tries to fix his employee ID, and, as the lab falls into chaos, his peers try to remedy the situation.
7.8 (317)30 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Better.Off.Ted.S01E06.DVDRip.XviD-REWARD.FR.srt
French•SRT•32.5 KB•Jun 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better.Off.Ted.S01E06.sub.ita.subsfactory.srt
Italian•SRT•32.2 KB•Jun 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better Off Ted - 1x06 - Goodbye Mr. Chips.HDTV.ru.srt
Russian•SRT•41.8 KB•Jun 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better.Off.Ted.S01E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•30.7 KB•Oct 19, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better.Off.Ted.S01E06.Goodbye, Mr. Chips.720p.HDTV.X264.srt
Arabic•SRT•37.3 KB•Jun 29, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
006-EP-Better Off Ted [1x06] Goodbye Mr Chips (XviD asd).srt
Serbian•SRT•32.1 KB•Nov 28, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better.Off.Ted.S01E06.HDTV.LOL.srt
Dutch•SRT•32.2 KB•Aug 26, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
better.off.ted.s01.e06.goodbye.mr.chips.(2009).pol.srt
Polish•SRT•27.6 KB•Apr 10, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
better.off.ted.s01.e06.goodbye.mr.chips.(2009).pol.srt
Polish•SRT•27.5 KB•May 6, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better.Off.Ted.S01E06.DVDRip.XviD-REWARD.srt
Czech•SRT•32.1 KB•Mar 30, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better Off Ted - 1x06 - Goodbye Mr. Chips.HDTV.gr.srt
Greek•SRT•43.3 KB•Jan 29, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better.Off.Ted.S01E06.DVDRip.XviD-REWARD.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•30.7 KB•Dec 9, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better Off Ted - 1x06 - Goodbye Mr. Chips.srt
Czech•SRT•31.9 KB•Nov 20, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better.Off.Ted.S01E06.HDTV.XviD-LOL.srt
Turkish•SRT•33.4 KB•Oct 19, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
better.off.ted.106.hdtv-lol.srt
Croatian•SRT•32.1 KB•Aug 29, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
better.off.ted.106.hdtv-lol.srt
Bulgarian•SRT•34.8 KB•Aug 24, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better.Off.Ted.S01E06.HDTV.XviD-LOL.srt
French•SRT•29.4 KB•Jun 29, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better Off Ted S01E06_HDTV.srt
Dutch•SRT•32.1 KB•Feb 21, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better.Off.Ted.S01E06.HDTV.XviD-LOL.FIN.subsyndrome.com.srt
Finnish•SRT•27.2 KB•Feb 11, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites