Subtitlely
The Day I Was Not Born image
IMDb tt1398029Movie2010German

The Day I Was Not Born

During a stopover in Buenos Aires on her way to Chile, 31-year-old Maria recognizes a nursery rhyme. Maria doesn't speak a work of Spanish, but without understanding what she is singing, she remembers the Spanish lyrics. Disturbed and thrown off course, she decides to interrupt her journey and wander through the unfamiliar city.

6.8 (856)14 subtitles
Upload a subtitle

Related subtitles

Subtitle files shared for this IMDb title.

Hungarian flag
Dal a múltból.srt
Hungarian•SRT•30.5 KB•Sep 4, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Romanian flag
Das Lied in Mir.srt.srt
Romanian•SRT•24.1 KB•Feb 27, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Turkish flag
5rFF-dlim.srt
Turkish•SRT•27.8 KB•Nov 22, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Turkish flag
5rFF-dlim.srt
Turkish•SRT•27.9 KB•Oct 24, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Bulgarian flag
5rFF-dlim.srt
Bulgarian•SRT•42.2 KB•Jun 12, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Hungarian flag
Das_Lied_in_mir_HU.srt
Hungarian•SRT•30.5 KB•Nov 5, 2012•Shared by Community•0 translations•0 favorites
English flag
5rFF-dlim.eng.srt
English•SRT•25.4 KB•Nov 11, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites