The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.2160p.NF.WEBRiP.DDP5.1.HDR.x265-182K.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•31.7 KB•Apr 6, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Caída en picado
Desperate to learn more about Viruca, Raquel dives deeper into the late teacher's life. In the past, Iago is devastated by a realization.
6.7 (253)33 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
the.mess.you.leave.behind.s01.e04.caida.en.picado.(2020).srt
Spanish•SRT•42.2 KB•Dec 15, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Left.Behind.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-SACERDOTi.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•32.8 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_may.srt
Malay•SRT•32.1 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_kor.srt
Korean•SRT•37.0 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_jpn.srt
Japanese•SRT•33.7 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_ind.srt
Indonesian•SRT•33.2 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_hun.srt
Hungarian•SRT•34.2 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_hrv.srt
Croatian•SRT•30.7 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_heb.srt
Hebrew•SRT•42.5 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_fre.srt
French•SRT•33.9 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_nor.srt
Norwegian•SRT•29.3 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_pol.srt
Polish•SRT•31.9 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_rum.srt
Romanian•SRT•34.9 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_rus.srt
Russian•SRT•42.9 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_tha.srt
Thai•SRT•59.0 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_vie.srt
Vietnamese•SRT•37.9 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_cht.srt
Chinese (Traditional)•SRT•34.9 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_chs.srt
Chinese (Simplified)•SRT•35.5 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mess.You.Leave.Behind.S01E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_spa.srt
Spanish•SRT•42.1 KB•Dec 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites