The Simpsons.S31E16.srt
Polish•SRT•25.7 KB•Mar 9, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Better Off Ned
Bart bonds with Ned Flanders, which leaves Homer jealous, so he retaliates by mentoring Nelson Muntz; a heroic act by Homer makes Bart look up to him again.
6.5 (950)21 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
The Simpsons (1989) S31E16 - Better Off Ned.srt
Turkish•SRT•26.1 KB•Feb 29, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
the.simpsons.s31e16.720p.web.x264-xlf.srt
Chinese (Simplified)•SRT•38.4 KB•Mar 4, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.Better.off.Ned.1080p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.简体.英文.srt
Chinese (Simplified)•SRT•43.1 KB•Feb 13, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CtrlHD.srt
Bulgarian•SRT•35.9 KB•Nov 22, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.Better.off.Ned.1080p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.srt
Romanian•SRT•25.8 KB•Jul 24, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt
Finnish•SRT•26.4 KB•Mar 10, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Simpsons - S31 E16 Better Off Ned.nl.srt
Dutch•SRT•25.6 KB•Jul 26, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Simpsons - 31x16.fr.srt
French•SRT•26.9 KB•Nov 9, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Die.Simpsons.S31E16.Ned.machts.wett.GERMAN.DL.WEB.H264-TSCC_ger.srt
German•SRT•27.4 KB•Nov 8, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.720p.WEB-DL.H.264.srt
Swedish•SRT•26.2 KB•Nov 7, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Simpsons, Season 31, Episode 16, Better Off Ned, Sub-ITA.srt
Italian•SRT•28.7 KB•Aug 5, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
31x16 - Better Off Ned.srt
English•SRT•26.2 KB•May 14, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Simpsons 31x16 - Better Off Ned.XLF_ION10_HULU CtrlHD.es-lat.srt
Spanish•SRT•26.3 KB•Mar 28, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.1080p.WEB.x264-XLF.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•26.6 KB•Mar 23, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.WEB.x264-XLF.srt
Serbian•SRT•20.3 KB•Mar 19, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.Better.off.Ned.1080p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.srt
Dutch•SRT•25.6 KB•Mar 19, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.Better.off.Ned.HULU.CtrlHD+ION10+XLF.HI.C.srt
English•SRT•30.4 KB•Mar 16, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Simpsons.S31E16.Better.off.Ned.HULU.CtrlHD+ION10+XLF.srt
English•SRT•26.6 KB•Mar 16, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
the.simpsons.s31e16.480p.web.x264.rmteam.srt
English•SRT•26.2 KB•Mar 16, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites