1x02 Obsidian.srt
Italian•SRT•54.4 KB•Sep 29, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Obsidian
Marceline and Princess Bubblegum journey to the imposing, beautiful Glass Kingdom, and deep into their tumultuous past, to prevent an earthshaking catastrophe.
9.1 (2,359)13 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
ATDL.OBSIDIAN.E02.ARABIC.SUB.srt
Arabic•SRT•59.5 KB•Dec 1, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.1080p.HMAX.WEBRip.srt
Russian•SRT•52.8 KB•Sep 14, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re].srt
Portuguese (Brazil)•SRT•41.7 KB•Jan 9, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
st_ATDL_episode_2.srt
French•SRT•53.4 KB•Dec 14, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.Obsidian.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Persian•SRT•64.1 KB•Dec 5, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.Obsidian.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt
Spanish•SRT•51.9 KB•Nov 27, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.Obsidian.1080p.HMAX.WEBRip.x264-MADRiD.id.srt
Indonesian•SRT•58.5 KB•Nov 24, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.Obsidian.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.id.srt
Indonesian•SRT•58.4 KB•Nov 24, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.Obsidian.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•41.7 KB•Nov 21, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.Obsidian.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt
Turkish•SRT•47.9 KB•Nov 20, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.1080p.WEB.h264-OPUS.srt
English•SRT•51.6 KB•Nov 19, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Adventure.Time.Distant.Lands.S01E02.1080p.WEB.h264-OPUS.srt
English•SRT•60.9 KB•Nov 19, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites