Dark.S03E01.WEBRip.x264-ION10-srp.srt
Serbian•SRT•24.7 KB•Nov 8, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Deja-vu
In 2019, Jonas emerges from the cave into a strange but familiar world: the town of Winden, reeling from the recent disappearance of a young boy.
8.8 (18,497)49 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Dark-S3_E1-Deja-vu_en.srt
Bengali•SRT•46.8 KB•Apr 17, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
DarkS03E01.srt
Bosnian•SRT•23.9 KB•Sep 5, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.Déjà -vu.DUAL-AUDIO.GER-ENG.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Croatian•SRT•25.0 KB•Aug 23, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark - S03E01 - 1. Bölüm - forumiptv.srt
Turkish•SRT•27.7 KB•Aug 17, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
dark_3_1.srt
Vietnamese•SRT•52.9 KB•Jul 15, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.SLOSubs.WEBRip.x264-ION10.srt
Slovenian•SRT•22.9 KB•Jul 11, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.Deja-vu.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt
Hungarian•SRT•26.9 KB•Jul 2, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[WarlinCt] S03E01. Déjà vu.srt
Spanish•SRT•1.3 KB•Jul 2, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.srt
Persian•SRT•32.7 KB•Jul 2, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.NF.WEBRip.1080p.x264.srt
Arabic•SRT•35.8 KB•Jul 1, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark S03E01 - Deja-vu.srt
Croatian•SRT•24.9 KB•Jun 30, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.WEBRip.x264-ION10.srt
Bulgarian•SRT•35.5 KB•Jun 30, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.Deja.vu.ITA.ENG.GER.1080p.WEB.H264-Morpheus.srt
Italian•SRT•0.3 KB•Jun 30, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV-KR.srt
Korean•SRT•30.3 KB•Jun 28, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.GERMAN.1080p.NF.WEB.DDP5.1.x264-NTb.srt
Russian•SRT•34.1 KB•Jun 28, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.Deja-Vu.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Telly.srt
English•SRT•27.3 KB•Jun 27, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.720p.WEB.H264-GHOSTS-Forced.srt
English•SRT•1.2 KB•Jun 27, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.Deja-vu.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_rum.srt
Romanian•SRT•28.0 KB•Jun 27, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Dark.S03E01.Deja-vu.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_dan.srt
Danish•SRT•25.7 KB•Jun 27, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites