Chuck.S01E13.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3.srt
Vietnamese•SRT•57.1 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck Versus the Marlin
When a hostile spy bug at the Buy More threatens to expose Chuck as the human Intersect, the team faces a frantic race against time before the government locks him in an underground bunker forever.
8.5 (1,723)86 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Episode 13 - Chuck Versus The Goodbye.srt
English•SRT•51.4 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS_se.srt
Swedish•SRT•44.6 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS_no.srt
Norwegian•SRT•44.2 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS_dk.srt
Danish•SRT•41.9 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck S01E13 Chuck Versus the Marlin.DVD.NonHI.en.WB.srt
English•SRT•61.7 KB•Jan 11, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck S01E13 Chuck Versus the Marlin.DVD.HI.en.WB.srt
English•SRT•65.6 KB•Jan 11, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck - S1F13 Chuck gegen den Fisch (DVD) [sdh].srt
German•SRT•52.1 KB•Feb 22, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck (2007) - S01E13 - Chuck Versus the Marlin (1080p BluRay x265 ByteShare).srt
Hebrew•SRT•59.9 KB•Oct 28, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
0113_Chuck_Versus_the_Marlin.hun.srt
Hungarian•SRT•45.4 KB•Apr 13, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck - 1x13 - Chuck Versus the Marlin-hrv.srt
Serbian•SRT•58.7 KB•Mar 15, 2018•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck.S01E13.HDTV.XviD-2HD.srt
Thai•SRT•71.4 KB•May 6, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck.S01E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt
Serbian•SRT•58.7 KB•Sep 12, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck 01x13 - Chuck Versus the Marlin-rus.srt
Russian•SRT•79.8 KB•Jan 12, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
chuck.s01.e13.chuck.versus.the.marlin.(2008).pol.srt
Polish•SRT•50.4 KB•Aug 25, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
Finnish•SRT•41.7 KB•Jun 10, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck.1x13.Chuck.Versus.The.Marlin.720p.BluRay.x264.AC3-SiNNERS.srt
Arabic•SRT•67.6 KB•May 30, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck.S01E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt
Croatian•SRT•45.4 KB•Dec 6, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
chuck.113.dvdrip-rwd.srt
Croatian•SRT•45.4 KB•Dec 6, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Chuck.S01E13.720p.Bluray.x264.AC3-SiNNERS.srt
Turkish•SRT•44.9 KB•Nov 25, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites