Flight.of.the.Conchords.S01E02.WEB-DL.HBOGO.id.srt
Indonesian•SRT•31.4 KB•Jun 11, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Bret Gives Up the Dream
Faced with dire financial circumstances, Bret and Jemaine look for jobs. Bret gets a job holding signs but soon he has no time for the band and Murray and Jemaine start looking for a replacement.
8.0 (944)37 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Flight.of.the.Conchords.S01E02.Bret.Gives.Up.the.Dream.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•36.8 KB•Apr 9, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight.of.the.Conchords.S01E02.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•36.7 KB•Apr 9, 2020•Shared by Community•0 translations•0 favorites
02 Bret Gives Up The Dream-tur.srt
Turkish•SRT•37.5 KB•Nov 17, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
gotv-flight.of.the.conchords.s01e02-hun.srt
Hungarian•SRT•40.1 KB•Jul 2, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight.of.the.Conchords.S01E02.PDTV.XviD-NoTV-hrv.srt
Serbian•SRT•40.1 KB•Mar 24, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight.of.the.Conchords.S01E02.PDTV.XviD-NoTV-bos.srt
Croatian•SRT•37.1 KB•Nov 16, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight Of The Conchords - 01x02 - Bret Gives Up The Dream (Català).srt
Catalan•SRT•41.3 KB•Jan 12, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight Of The Conchords 1x02 - Bret Gives up the Dream.srt
Greek•SRT•57.5 KB•Sep 10, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
flight of the conchords s01e02.srt
Czech•SRT•40.1 KB•Apr 27, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight of the Conchords - 1x02_-_Bret_Gives_Up_the_Dream (PDTV-NoTV).srt
Hungarian•SRT•40.1 KB•Apr 20, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight.of.the.Conchords.S01E02.PDTV.XviD-NoTV-slv.srt
Slovenian•SRT•22.3 KB•Mar 1, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight of the Conchords S01E02 DVDRip.srt
Dutch•SRT•35.3 KB•Jun 18, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight.of.the.Conchords.s01e02.sub.itasa.srt
Italian•SRT•39.0 KB•Oct 31, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight of the Conchords S01E02.srt
Czech•SRT•40.8 KB•Oct 27, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
flight.of.the.conchords.s01e02.pdtv.xvid-notv-finnish.srt
Finnish•SRT•29.1 KB•Oct 10, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight.of.the.Conchords.S01E02.PDTV.XviD-NoTV.srt
Russian•SRT•54.4 KB•Sep 29, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight.of.the.Conchords.S01E02.Bret Gives up the Dream.PDTV.XviD-NoTV.srt
Portuguese (Portugal)•SRT•42.9 KB•Sep 5, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Flight.of.the.Conchords.S01E02.PDTV.XviD-NoTV.srt
Turkish•SRT•37.5 KB•Aug 11, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
flight.of.the.conchords.s01e02.repack.xvid-notv.srt
Hebrew•SRT•42.8 KB•Aug 3, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites