Mermaid.2007.THEATRICAL.CUT.1080p.WEBRip.x264.AAC-ESub.srt
English•SRT•53.8 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0995747Movie2007Russian
Mermaid
The fanciful tale of an introverted little girl who grows up believing she has the power to make wishes come true. She must reconcile this belief with reality when, as a young woman, she journeys to Moscow and grapples with love, modernity and materialism.
7.2 (3,885)24 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Mermaid.2007.DVDRip.x264_lit.srt
Lithuanian•SRT•61.3 KB•Feb 15, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rusalka.2007.srt
Russian•SRT•71.8 KB•Mar 14, 2021•Shared by Community•0 translations•0 favorites
2007_Rusalka_VOSTFREN.7.3.srt
French•SRT•71.7 KB•Jan 7, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
mermaid.(2007).scc.srt
Serbian•SRT•61.7 KB•Jun 4, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rusalka.2007.XviD.DVDRip.AC3.srt
Bulgarian•SRT•82.4 KB•Jan 29, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rusalka (2007).srt
Romanian•SRT•72.5 KB•Mar 22, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mermaid_Rusalka.cht.srt
Chinese (Traditional)•SRT•57.3 KB•Jul 2, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The.Mermaid_Rusalka.chs.srt
Chinese (Simplified)•SRT•57.3 KB•Jul 2, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rusalka.2007.O.DVDrip_INTERFILM.srt
Hungarian•SRT•59.3 KB•Nov 27, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rusalka.srt
Czech•SRT•55.7 KB•Apr 22, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
zhr- mermaid.srt
Hungarian•SRT•11.8 KB•Jan 4, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rusalka2007.srt
French•SRT•71.7 KB•Jul 20, 2011•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rusalka.srt
Bosnian•SRT•57.1 KB•Oct 30, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rusalka.srt
Turkish•SRT•60.1 KB•Jun 29, 2010•Shared by Community•0 translations•0 favorites
mermaid.(2007).pol.srt
Polish•SRT•61.5 KB•Apr 26, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
mermaid.(2007).pol.srt
Polish•SRT•61.6 KB•Apr 1, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
mermaid.(2007).pol.srt
Polish•SRT•61.6 KB•Mar 11, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
mermaid.(2007).pol.srt
Polish•SRT•61.5 KB•Mar 6, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Rusalka (esp. by palomar).srt
Spanish•SRT•63.7 KB•Feb 6, 2009•Shared by Community•0 translations•0 favorites