30.Rock.S01E16.The.Source.Awards.srt
Persian•SRT•44.5 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
The Source Awards
Jack forces Tracy to attend the Source Awards and Kenneth has words with a rap artist. Meanwhile, Liz goes to great lengths to prove to her African-American date that she's not racist.
7.7 (1,428)58 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
30 Rock - 1x16 - The Source Awards.HDTV.DIMENSION.fr.srt
French•SRT•27.1 KB•Jun 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30_rock_s01e16_720p_web-dl_x264-mrs.srt
Persian•SRT•44.3 KB•May 6, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30_Rock_-_1x16_-_The_Source_Awards.srt
Persian•SRT•44.5 KB•May 6, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30 Rock S01E16 The Source Awards-hrv.srt
Croatian•SRT•21.4 KB•Aug 17, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30.Rock.S01E16.The.Source.Awards.720p.10bit.BluRay.x265-budgetbits.srt
Italian•SRT•36.9 KB•Jan 7, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30.Rock.S01E16.1080p.BluRay.x264-BEDLAM.srt
Russian•SRT•35.1 KB•Sep 25, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30.Rock.S01E16.The.Source.Awards.720p.HDTV.x264-CtrlHD.srt
Croatian•SRT•21.4 KB•Jan 10, 2019•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30.Rock.S01E16.The.Source.Awards.WEBDL-720p.en.srt
English•SRT•34.8 KB•Oct 19, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30.Rock.S01E16.The.Source.Awards-bos.srt
Croatian•SRT•25.0 KB•Feb 22, 2017•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30_rock_s01e16_720p_web-dl_x264-mrs-hrv.srt
Croatian•SRT•21.4 KB•Sep 19, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30.Rock.S01E16 - The Source Awards.rus.srt
Russian•SRT•47.7 KB•Apr 24, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
tpz-30rock116.srt
Polish•SRT•36.3 KB•Mar 4, 2016•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30_rock_s01e16_720p_web-dl_x264-mrs-eng.srt
English•SRT•29.8 KB•Jun 12, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30_rock_s01e16_720p_web-dl_x264-mrs-spa.srt
Spanish•SRT•33.1 KB•May 7, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30 Rock S01E16 720p WEB-DL DD5.1 AVC-CtrlHD.srt
Romanian•SRT•35.7 KB•Jan 25, 2015•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30 Rock [1.16] The Source Awards-por.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•29.7 KB•Aug 30, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30.Rock.S01E16.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•35.8 KB•Jun 1, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30.Rock.S01E16.480p.WEB-DL.x264-Sticky83.srt
Arabic•SRT•40.4 KB•Mar 17, 2014•Shared by Community•0 translations•0 favorites
30.Rock.s01e16.sub.itasa.srt
Italian•SRT•37.1 KB•Nov 17, 2013•Shared by Community•0 translations•0 favorites