Ponyo.On.The.Cliff.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON_Polish.srt
Polish•SRT•46.6 KB•Jun 23, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
IMDb tt0876563Movie2008Japanese
Ponyo
When Sosuke, a young boy who lives on a clifftop overlooking the sea, rescues a stranded goldfish named Ponyo, he discovers more than he bargained for. Ponyo is a curious, energetic young creature who yearns to be human, but even as she causes chaos around the house, her father, a powerful sorcerer, schemes to return Ponyo to the sea.
7.6 (188,489)185 subtitles
Related subtitles
Subtitle files shared for this IMDb title.
Ponyo (2008) fa.srt
Persian•SRT•68.5 KB•Jun 22, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo.2008 DVDRip.700Mb[Edited from Mp3sony's].srt
Vietnamese•SRT•56.8 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
ponyo.(2008).ger.srt
German•SRT•51.5 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
[Msoms-Anime][Gake no Ue no Ponyo][Jp-Ar][BD-720p][10-Bit][E0E08538]_track3_ara.srt
Arabic•SRT•61.9 KB•Jun 21, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gake no Ue no Ponyo (Screener) [1h40m51s 712x400 DivX683+MP3].srt
Vietnamese•SRT•52.3 KB•Jun 20, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo kazsub srt Second text VO nusqası 2 ssa.srt
Kazakh•SRT•68.9 KB•Mar 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo kazsub srt Second text VO nusqası 2 srt.srt
Kazakh•SRT•68.7 KB•Mar 13, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo (2008) Bluray-1080p.en.srt
English•SRT•55.6 KB•Feb 15, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo.On.The.Cliff.2008.DVDRip.XviD-ViSiON.per.srt
Persian•SRT•59.4 KB•Jan 26, 2024•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gake no Ue no Ponyo (2008) (from Netflix).srt
Ukrainian•SRT•63.2 KB•Sep 29, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo 2008 - BluRay.srt
Persian•SRT•59.4 KB•Sep 22, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo - uma amizade que veio do mar.srt
Portuguese (Brazil)•SRT•48.7 KB•Sep 21, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo.WEBRip.Netflix.ko.srt
Korean•SRT•54.1 KB•Aug 22, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Gake_no_Ue_no_Ponyo_UA_[BDRip]_by_ino_and_TobiRa.srt
Ukrainian•SRT•69.0 KB•Mar 16, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo.on.the.Cliff.by.the.Sea.2008.1080p.BluRay.x264.srt
Spanish•SRT•49.8 KB•Mar 11, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo.2008.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
English•SRT•48.3 KB•Feb 13, 2023•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo kazsub srt.srt
Kazakh•SRT•66.2 KB•Sep 21, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
Ponyo kazsub srt.srt
Kazakh•SRT•66.3 KB•Aug 7, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites
ponyo.(2008).chi.srt
Chinese (Simplified)•SRT•60.0 KB•Jun 21, 2022•Shared by Community•0 translations•0 favorites